Mallory Knox – Livewire перевод и текст
Текст:
I’m hearing voices again
They’re always whispering «Oh, how they get to me»
Yeah, I could do with a friend
Instead of talking to myself constantly
Перевод:
Я снова слышу голоса
Они всегда шепчут “О, как они добираются до меня”
Да, я мог бы сделать с другом
Вместо того чтобы постоянно говорить с собой
If I was someone who worked in a factory?
Yeah, maybe when I am dead
I’ll be a friend of a friend ’til then
I’m just a livewire, I’m hanging on the end of a rope
I’m just a livewire with nowhere really else left to go
‘Cause I’m a headcase in the most dull way
I sit still when I feel pain
Instead of crying, screaming I’m insane
Like everyone else in their twisted ways
I’m a livewire, I’m hanging on the end of a rope
I’m just a livewire with nowhere really else left to go
Because when my heart stops beating, will I still mean something?
When my heart stops beating, will I still mean something?
‘Cause if I breathe you in, I’ll have to breathe you out
I could start a fire, then you’ll put the fire out
‘Cause if I breathe you in, I’ll have to breathe you out
Start a fire, then you’ll put the fire out
We can play pretend and never sort shit out
Why don’t you walk my way?
I’ll never let you down
Livewire, I’m hanging on the end of a rope
I’m just a livewire with nowhere really else left to go
Because when my heart stops beating, will I still mean something?
When my heart stops beating, will I still mean something?
I’m a livewire
Если бы я был кем-то, кто работал на фабрике?
Да, может быть, когда я умру
Я буду другом друга, пока
Я просто livewire, я висел на конце веревки
Я просто livewire, и больше некуда идти
Потому что я в головном уборе самым скучным образом
Я сижу неподвижно, когда чувствую боль
Вместо того чтобы плакать, кричать, я безумен
Как и все остальные в их извилистых отношениях
Я livewire, я висел на конце веревки
Я просто livewire, и больше некуда идти
Потому что, когда мое сердце перестанет биться, я все еще что-то значу?
Когда мое сердце перестанет биться, я все еще что-то значу?
Потому что, если я вдохну тебя, мне придется выдохнуть тебя
Я мог бы зажечь огонь, тогда ты потушишь огонь
Потому что, если я вдохну тебя, мне придется выдохнуть тебя
Начните огонь, тогда вы потушите огонь
Мы можем играть притворяться и никогда не разбираться
Почему бы тебе не пройти мой путь?
Я никогда не подведу тебя
Livewire, я вешаю на конец веревки
Я просто livewire, и больше некуда идти
Потому что, когда мое сердце перестанет биться, я все еще что-то значу?
Когда мое сердце перестанет биться, я все еще что-то значу?
Я живая проволока
Well, I’m a livewire
I’m just a livewire!
Ну, я живая проволока
Я просто живой провод!