Mallory Knox – Mother перевод и текст

I had a lot of heart when I was young, until I lost it
As I grew older I missed every single second of it
But you told me look ahead to the horizon
Any fool would see the past is too far to back to worry

У меня было много сердца, когда я был молодым, пока я не потерял его
Когда я стал старше, я пропускал каждую секунду этого
Но вы сказали мне, смотреть вперед до горизонта
Любой дурак увидит, что прошлое слишком далеко, чтобы его волновать

But I know that you know this is a different situation
And you know that deep down you know it’s up to you

Chin up kid you’re counting down the minutes
Life’s too short and you know that you’re ready for it
Chin up kid you’re counting down the minutes
Chin up kid, chin up kid

Mother, I’m letting you know
That I can see clearly as I’m growing old
Father, I want you to know
That all your faith in me meant a lot you know
It meant a lot you know

There’s a silence deep inside my eyes
Full of hidden tears I’ll never cry
This broken home kept me safe and warm
when the wind was colder still

I’ve had a lot of things to say
But the words got lost in me
(As the time ticks on and the story grows)
You know it’s up to you

Chin up kid you’re counting down the minutes
Life’s too short and you know that you’re ready for it
Chin up kid you’re counting down the minutes
Chin up kid, chin up kid

Mother, I’m letting you know
That I can see clearly as I’m growing old
Father, I want you to know

Но я знаю, что вы знаете, что это другая ситуация
И вы знаете, что в глубине души вы знаете, что это зависит от вас

Подними подбородок, ты считаешь минуты
Жизнь слишком коротка, и ты знаешь, что готов к этому
Подними подбородок, ты считаешь минуты
Подними подбородок, подними подбородок

Мама, я дам тебе знать
Что я могу ясно видеть, как я старею
Отец, я хочу, чтобы ты знал
Что вся твоя вера в меня много значила
Это много значило, вы знаете,

В моих глазах царит тишина
Полный скрытых слез, я никогда не буду плакать
Этот сломанный дом держал меня в безопасности и тепле
когда ветер был еще холоднее

У меня было много чего сказать
Но слова потерялись во мне
(С течением времени и история растет)
Вы знаете, что это зависит от вас

Подними подбородок, ты считаешь минуты
Жизнь слишком коротка, и ты знаешь, что готов к этому
Подними подбородок, ты считаешь минуты
Подними подбородок, подними подбородок

Мама, я дам тебе знать
Что я могу ясно видеть, как я старею
Отец, я хочу, чтобы ты знал

When I’m falling down (chin up kid)
And I can’t get out (chin up kid)
You guide the way (chin up kid)
Nights you shine

It’s you
It’s you
It’s you
It’s you that I hold on to

Mother, I’m letting you know
That I can see clearly as I’m growing old
Father, I want you to know
That all your faith in me meant a lot you know
It meant a lot you know

Chin up kid you’re counting down the minutes
Life’s too short and you know that you’re ready for it
(it meant a lot you know)
Chin up kid you’re counting down the minutes
Chin up kid, chin up kid

Когда я падаю (подбородок, малыш)
И я не могу выйти (подбородок, малыш)
Вы направляете путь (подбородок ребенок)
Ночи тебе светят

Это ты
Это ты
Это ты
Я держусь за тебя

Мама, я дам тебе знать
Что я могу ясно видеть, как я старею
Отец, я хочу, чтобы ты знал
Что вся твоя вера в меня много значила
Это много значило, вы знаете,

Подними подбородок, ты считаешь минуты
Жизнь слишком коротка, и ты знаешь, что готов к этому
(это много значило, вы знаете)
Подними подбородок, ты считаешь минуты
Подними подбородок, подними подбородок