Mallory Knox – The World I Know перевод и текст

This could be my last chance to let it all out
Ten years up and down, now I’m riddled with doubt
I’ve said a lot of things but through somebody else
A puppet on my strings, yeah then he wanted out

Это может быть мой последний шанс выпустить все это
Десять лет вверх и вниз, теперь я полон сомнений
Я много чего сказал, но через кого-то другого
Кукла на моих струнах, да, тогда он хотел

Sometimes I wanna feel like someone else
Instead of looking back to try and block it all out
You know when the lights go down
It isn’t always black and white
You don’t know what goes through my mind

So tell me what you’re thinking
And show me how you’re feeling
You know it’s harder in the morning
When I lose myself so late at night
Yeah, maybe come tomorrow
I won’t wallow in my sorrow
Light up a match and let it all go
Burn away the world I know
The world I know

I’m living in a house with no windows and doors
Where every day’s the same, yeah now I’m getting bored
Of listening to the same thing, don’t say anymore
It isn’t up to me to fix what you have caused

I know you wanna feel like you’re in love
Thought you gave ’em everything but they don’t trust ya
It’s hard, at times too much
To sleep where you don’t like to lie
Is it always weighing on your mind?

So tell me what you’re thinking
(Tell me what you’re thinking)
And show me how you’re feeling

Иногда я хочу чувствовать себя кем-то другим
Вместо того, чтобы оглядываться назад, чтобы попытаться заблокировать все это
Вы знаете, когда гаснет свет
Это не всегда черный и белый
Вы не знаете, что происходит в моей голове

Так скажи мне, что ты думаешь
И покажи мне, как ты себя чувствуешь
Вы знаете, что это тяжелее по утрам
Когда я теряю себя так поздно ночью
Да может завтра
Я не буду валяться в моей печали
Зажечь спичку и отпустить все
Сожги мир, который я знаю
Мир, который я знаю

Я живу в доме без окон и дверей
Где каждый день один и тот же, да, теперь мне скучно
Слушая одно и то же, не говори больше
Это не мое дело, чтобы исправить то, что вы вызвали

Я знаю, что ты хочешь чувствовать, что ты влюблен
Думаю, ты дал им все, но они не доверяют тебе
Это трудно, иногда слишком много
Спать там, где тебе не нравится лежать
Это всегда давит на тебя?

Так скажи мне, что ты думаешь
(Скажи мне, что ты думаешь)
И покажи мне, как ты себя чувствуешь

The world you know
Whoa-oh
Whoa-oh
Ooh-ooh

‘Cause I just wanna be like everyone else
Instead of looking back to try and block it all out
You know when the lights go down
It isn’t always black and white
You don’t know what is on my mind

So tell me what you’re thinking
(Tell me what you’re thinking)
And show me how you’re feeling
(Show me how you’re feeling)
You know it’s harder in the morning
When I lose myself so late at night
Yeah, maybe come tomorrow
I won’t wallow in my sorrow
Light up a match and let it all go
Burn away the world I know
The world I know

Мир, который вы знаете
Ого-о
Ого-о
Оо-ооо

Потому что я просто хочу быть как все
Вместо того, чтобы оглядываться назад, чтобы попытаться заблокировать все это
Вы знаете, когда гаснет свет
Это не всегда черный и белый
Вы не знаете, что у меня на уме

Так скажи мне, что ты думаешь
(Скажи мне, что ты думаешь)
И покажи мне, как ты себя чувствуешь
(Покажите мне, как вы себя чувствуете)
Вы знаете, что это тяжелее по утрам
Когда я теряю себя так поздно ночью
Да может завтра
Я не буду валяться в моей печали
Зажечь спичку и отпустить все
Сожги мир, который я знаю
Мир, который я знаю