Mallory Knox – White Lies перевод и текст

I
I’ll lay it on the line
But baby give me time
I cannot change what’s stood in the mirror

я
Я положу это на линию
Но детка дай мне время
Я не могу изменить то, что стояло в зеркале

I don’t think they’ll ever understand
I’m too weak to be a bad man
Holding on for dear life
Yeah I lied my face off too much most days

Talking in my sleep instead of talking to you
You’ll like me better with my head in the ground
I need some relief so throw me a lifeline
They talk with words, I shout white lies

C-can I breathe?
I don’t know what I need
I’m counting down from three
Oh I just wanna drown in the river
But hey
I know I’m not as young
Stopped playing games for fun
I wanna be a man she’ll admire right now

I don’t think they’ll truly understand
That I am really not the same man
Been waiting here forever
If I stop right now have I stopped too late?

Talking in my sleep instead of talking to you
You’ll like me better with my head in the ground

Я не думаю, что они когда-нибудь поймут
Я слишком слаб, чтобы быть плохим человеком
Держись за дорогую жизнь
Да, я слишком много времени солгал

Говорить во сне вместо того, чтобы говорить с тобой
Вы будете любить меня лучше с головой в земле
Мне нужно немного облегчения, поэтому брось мне спасательный круг
Они говорят со словами, я кричу белую ложь

C-я могу дышать?
Я не знаю что мне нужно
Я отсчитываю от трех
О, я просто хочу утонуть в реке
Но эй
Я знаю, что я не так молод
Перестал играть в игры для удовольствия
Я хочу быть мужчиной, которым она будет восхищаться прямо сейчас

Я не думаю, что они действительно поймут
Что я действительно не тот же человек
Ждал здесь вечно
Если я остановлюсь сейчас, я остановился слишком поздно?

Говорить во сне вместо того, чтобы говорить с тобой
Вы будете любить меня лучше с головой в земле

She was the voice inside my head
And she’s only getting clearer
I can’t wake up when I feel dead
Now I wake up with the shivers
She was the voice inside of my head
And she’s only getting clearer
I can’t wake up when I feel dead
Now I wake up with the shivers

‘Cause I’ve been talking in my sleep instead of talking to you
You’ll like me better with my head in the ground
I need some relief so throw me a lifeline
They talk with words, I shout white lies

Talking in my sleep instead of talking to you
‘Cause I need some relief so throw me a lifeline
They talk with words, I shout white lies
White lies
White lies
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Она была голосом в моей голове
И она становится все яснее
Я не могу проснуться, когда чувствую себя мертвым
Теперь я просыпаюсь с дрожью
Она была голосом в моей голове
И она становится все яснее
Я не могу проснуться, когда чувствую себя мертвым
Теперь я просыпаюсь с дрожью

Потому что я говорил во сне вместо того, чтобы говорить с тобой
Вы будете любить меня лучше с головой в земле
Мне нужно немного облегчения, поэтому брось мне спасательный круг
Они говорят со словами, я кричу белую ложь

Говорить во сне вместо того, чтобы говорить с тобой
Потому что мне нужно некоторое облегчение, поэтому брось мне спасательный круг
Они говорят со словами, я кричу белую ложь
Невинные обманы
Невинные обманы
О-о-о, о-о-о