Mallrat – Inside Voices перевод и текст

I just sit inside in silence
I just sit inside

Everyone talks nicely, but I don’t think they like me
‘Cause when they go out, they never invite me

Я просто сижу внутри в тишине
Я просто сижу внутри

Все говорят красиво, но я не думаю, что я им нравлюсь
Потому что, когда они выходят, они никогда не приглашают меня

Would love to spend a day in the clouds
And I wish I had another day with you now
But you’re gone, I’m alone, and the music’s too loud
Got out and I’m alone in a crowd, it’s all I think about
And I never really felt right there
All the kids had mummy’s money, I had waif-like hair
Wasn’t ever good at being told what to wear
Much preferred to sit and people-watch at King George Square
And I really wanna leave, but you tell me to stay
And there’s smoke in my face
And you say to try to stop but you couldn’t handle the breaks
Cut the ties, fuck the cuts on the thighs, now cut the cake
And I’m left-field, I fucking hate Westfield
And I can’t feel and can’t remember how to cartwheel

I just sit inside in silence
I just sit inside

Everyone talks nicely, but I don’t think they like me
‘Cause when they go out, they never invite me

Хотел бы провести день в облаках
И хотелось бы, чтобы у меня был еще один день с тобой сейчас
Но ты ушел, я один, а музыка слишком громкая
Ушел и я один в толпе, это все что я думаю о
И я никогда не чувствовал себя там
У всех детей были деньги мамы, у меня были волосы, похожие на волосы
Никогда не умели говорить, что надеть
Очень предпочитал сидеть и смотреть на людей на площади Кинг Джордж
И я действительно хочу уйти, но ты говоришь мне остаться
И на моем лице дым
И вы говорите, чтобы попытаться остановиться, но вы не могли справиться с перерывами
Разрежь галстуки, трахни порезы на бедрах, теперь разрезай торт
И я покинул поле, я чертовски ненавижу Уэстфилд
И я не чувствую и не могу вспомнить, как колесить

Я просто сижу внутри в тишине
Я просто сижу внутри

Все говорят красиво, но я не думаю, что я им нравлюсь
Потому что, когда они выходят, они никогда не приглашают меня