Malukah – Dead Flowers перевод и текст
Текст:
Blood isn’t running isn’t
Pumping in my heart
And now my need
For what was something is
Перевод:
Кровь не течет не
Накачка в моем сердце
И теперь моя потребность
Для чего было что-то
That I can see
Is something frightening
Alive in something kind
And they were auburn
And they were hazel
And lovely powder
But now they’re sable
All because
I keep growing
Dead flowers now
And the wind is blowing
A burning gown
Around me
I keep finding
Dead flowers now
And they’re all behind me
And falling down
Around me
The leaves are falling
And they’re calling
Out my name
And all the birds
That once were singing
Are now screaming out in pain
That I can feel
Что я вижу
Это что-то пугающее
Жив в чем-то
И они были темно-рыжими
И они были карие
И прекрасный порошок
Но теперь они соболь
Все потому что
Я продолжаю расти
Мертвые цветы сейчас
И ветер дует
Горящее платье
Вокруг меня
Я продолжаю находить
Мертвые цветы сейчас
И они все позади меня
И падает
Вокруг меня
Листья падают
И они звонят
Из моего имени
И все птицы
Что когда-то пели
Сейчас кричат от боли
Что я могу чувствовать
But it’s rotten to the core
Pale rime enlightening
A skeleton made of ash and hoar
And so I
Keep growing
Dead flowers now
And they’re always blooming and
Turning brown around me
I keep finding
Dead flowers now
And there’s no way out
No beginning
And there’s no end
They’re all just dead again
Blood isn’t running isn’t
Pumping in my heart
And when I sing
About the flowers I’m just
Screaming in the dark
And now I feel
The wind is blowing
And they’re growing
All the time
And all the leaves
Will need to fall
Bind all the flowers
Kill them all
Show me the beauty
In the air
Glow ash and ember
Everywhere
Gasping and reaving
Breaths of air
And let the beating hearts beware
I keep hiding
Dead flowers now
But they
Die in the thousands
A swirling cloud
Around and this
Life keeps snowing
Dead flowers now
And I see no way out
No escape
And that’s why
I keep growing
Dead flowers now
And now there’s
No way out
No escape
And now I see
Them growing
On their own
Но это гнило до глубины души
Бледный иней
Скелет из ясеня и изморози
И вот я
Продолжает расти
Мертвые цветы сейчас
И они всегда цветут и
Становится коричневым вокруг меня
Я продолжаю находить
Мертвые цветы сейчас
И выхода нет
Нет начала
И нет конца
Они все снова мертвы
Кровь не течет не
Накачка в моем сердце
И когда я пою
Про цветы я просто
Кричать в темноте
И теперь я чувствую
Ветер дует
И они растут
Все время
И все листья
Нужно будет упасть
Привязать все цветы
Убить их всех
Покажи мне красоту
В воздухе
Светятся пеплом и тлеющим углем
Где угодно
Задыхаясь и переживая
Дыхание воздуха
И пусть бьющиеся сердца остерегаются
Я продолжаю прятаться
Мертвые цветы сейчас
Но они
Умереть тысячами
Вихревое облако
Вокруг и это
Жизнь продолжает идти снег
Мертвые цветы сейчас
И я не вижу выхода
Нет выхода
И вот почему
Я продолжаю расти
Мертвые цветы сейчас
И теперь есть
Нет выхода
Нет выхода
А теперь вижу
Они растут
Самостоятельно