Mamamoo – Everyday перевод и текст

Romanized:

Oh maeil bwayo

Budeureobge maeil achim So sweet hage
Ttaeron uahage doeeojulge

Romanized:

О, Мейл Буэйо

Budeureobge Maeil Achim Так сладко Хаге
Ttaeron uahage doeeojulge

Nunbushige Yeah binnaneun neol bol ttaemyeon jeongmal
Oh gamandul su eopseo
You’re my boy (My boy)

Oneul mweo haeraneun mare
Wae iri seolleilkka
Dugeundaeneun maeume geoulman chyeodabone

Ne saenggage jam mot deureo
Wae iri tteollyeookka
Ireon mameul eotteoke pyohyeonaeya hana nan

Neol bogoman isseodo
Ireoke maeumi beokcha
Tto han georeum dagaga bokka
Take it slow

Deo sumgil su eopseoseo
Malhalge ijeneun uri
Maeil maeil maeil

Oh maeil bwayo
Maeil bwayo
Oh maeil bwayo
(Oh yeah)

You’re driving me crazy
Jibjung an dwae
Nae meorissogeul ttwieodanineura
Dari apeul tende
Nae yeope anja boneun geon eottae? Yeah

Nunbushige Да, биннанеун неол бол ттаемеон чжонмаль
О Гамандул Су Еопсео
Ты мой мальчик (мой мальчик)

Oneul mweo haeraneun mare
Wae Iri Seolleilkka
Dugeundaeneun Maeume Geoulman Chyeodabone

Ne saenggage jam Mot deureo
Wae Iri Tteollyeookka
Ireon mameul eotteoke pyohyeonaeya hana nan

Неол Богоман Иссеодо
Ireoke Maeumi Beokcha
Хан геореум дагага бокка
Помедленней

Deo Sumgil Su Eopseoseo
Малхалж иженеун ури
Мейл мейл мэйл

О, Мейл Буэйо
Мейл Буэйо
О, Мейл Буэйо
(О, да)

Ты сводишь меня с ума
Jibjung an Dwae
Nae meorissogeul ttwieodanineura
Дари Апел Тенд
Nae yeope anja boneun geon eottae? Да

Haru han shiganirado
Jom deo bogo shipeo
Gakkeumsshigeun ashwiun maeume dorabone

Maeil gati itgo shipgo
Jom deo algo shipeo
Ireon nareul eotteokhae
Maeumman jogeuphae Yeah

Neol bogoman isseodo
Ireoke maeumi beokcha
Tto han georeum dagaga bokka
Take it slow

Deo sumgil su eopseoseo
Malhalge ijeneun uri
Maeil maeil maeil

Oh maeil bwayo
Maeil bwayo
Oh maeil bwayo

Nega isseo joa
Neon ije naege
Maeil shijakdoeneun haruya Everyday

Mameul pureobwayo
Naman barabwayo

Ijen malhae bwayo
Saranginga bwayo

Oh maeil bwayo
Maeil bwayo
Oh maeil bwayo

Korean:

Oh 매일 봐요

부드럽게 매일 아침 So sweet 하게
때론 우아하게 되어줄게
마릴린먼로 Ooh

눈부시게 Yeah 빛나는 널 볼 때면 정말
Oh 가만둘 수 없어
You’re my boy (My boy)

오늘 뭐 해라는 말에
왜 이리 설레일까
두근대는 마음에 거울만 쳐다보네

네 생각에 잠 못 들어
왜 이리 떨려올까
이런 맘을 어떻게 표현해야 하나 난

널 보고만 있어도
이렇게 마음이 벅차
또 한 걸음 다가가 볼까
Take it slow

더 숨길 수 없어서
말할게 이제는 우리
매일 매일 매일

Oh 매일 봐요
매일 봐요
Oh 매일 봐요
(Oh yeah)

You’re driving me crazy
집중 안 돼
내 머릿속을 뛰어다니느라
다리 아플 텐데
내 옆에 앉아 보는 건 어때? Yeah
지금 이 순간은 나한테만 집중해
눈이 마주친 순간 내 얼굴은 발그레
너에게 빠져있어
Falling in love
아무 이유 없이 그냥 네가 좋아

하루 한 시간이라도
좀 더 보고 싶어
가끔씩은 아쉬운 마음에 돌아보네

매일 같이 있고 싶고
좀 더 알고 싶어
이런 나를 어떡해
마음만 조급해 Yeah

널 보고만 있어도
이렇게 마음이 벅차
또 한 걸음 다가가 볼까
Take it slow

더 숨길 수 없어서
말할게 이제는 우리
매일 매일 매일

Oh 매일 봐요
매일 봐요
Oh 매일 봐요

네가 있어 좋아
넌 이제 내게
매일 시작되는 하루야 Everyday

맘을 풀어봐요
나만 바라봐요

이젠 말해 봐요
사랑인가 봐요

Oh 매일 봐요
매일 봐요
Oh 매일 봐요

Хару хан Сигирадидо
Джом де Бого Шипео
Gakkeumsshigeun Ashwiun Maeume Dorabone

Мейл Гати Итго Шипго
Джом де Алго Шипео
Ireon nareul eotteokhae
Maeumman jogeuphae Да

Неол Богоман Иссеодо
Ireoke Maeumi Beokcha
Хан геореум дагага бокка
Помедленней

Deo Sumgil Su Eopseoseo
Малхалж иженеун ури
Мейл мейл мэйл

О, Мейл Буэйо
Мейл Буэйо
О, Мейл Буэйо

Нега Иссео Джоа
Neon ije naege
Maeil Shijakdoeneun Haruya Каждый день

Mameul pureobwayo
Наман Барабвайо

Ijen Malhae Bwayo
Saranginga Bwayo

О, Мейл Буэйо
Мейл Буэйо
О, Мейл Буэйо

Корейский:

Ой 봐요 봐요

아침 매일 아침 Так мило 하게
때론 우아 하게 되어 줄게
먼로 먼로 Оо

눈부시게 Да 빛나는 널 볼 때면 정말
Ох 가만 둘 수 수
Ты мой мальчик (мой мальчик)

오늘 뭐 해라 는 말 에
왜 이리 설레 일까
두근 대는 마음 에 거울 만 쳐다 보네
네 생각 에 잠 못 들어
왜 이리 떨려 올까
이런 맘 을 어떻게 표현 해야 하나 난

널 보고 만 있어도
이렇게 마음 이 벅차
또 한 걸음 다가 가 볼까
Помедленней

더 숨길 수 없어서
말할 게 이제는 우리
매일 매일 매일

Ой 봐요 봐요
매일 봐요
Ой 봐요 봐요
(О, да)

Ты сводишь меня с ума
집중 안 돼
내 머릿속 을 뛰어 다니 느라
다리 아플 텐데
내 옆 에 앉아 보는 건 어때? Да
지금 이 순간 은 나 한테만 집중 해
눈 이 마주 친 순간 내 얼굴 은 발그레
너 에게 빠져 있어
Влюбляться
아무 이유 없이 그냥 네가 좋아

하루 한 시간 이라도
좀 더 보고 싶어
가끔씩 은 아쉬운 마음 에 돌아 보네

매일 같이 있고 싶고
좀 더 알고 싶어
이런 나를 어떡해
조급해 만 조급해 Да

널 보고 만 있어도
이렇게 마음 이 벅차
또 한 걸음 다가 가 볼까
Помедленней

더 숨길 수 없어서
말할 게 이제는 우리
매일 매일 매일

Ой 봐요 봐요
매일 봐요
Ой 봐요 봐요

네가 있어 좋아
넌 이제 내게
하루야 시작 되는 하루야 каждый день

맘 을 풀어 봐요
나만 바라 봐요

이젠 말해 봐요
사랑 인가 봐요

Ой 봐요 봐요
매일 봐요
Ой 봐요 봐요