Mamma Mia! Cast – Honey, Honey перевод и текст

Honey honey, how he thrills me, ah-ha, honey honey
Honey honey, nearly kills me, ah-ha, honey honey
I’d heard about him before
I wanted to know some more

Дорогая, дорогая, как он волнует меня, ах-ха, дорогая, сладкая
Дорогая, почти убивает меня, ах-ха, дорогая
Я слышал о нем раньше
Я хотел знать больше

Honey honey, let me feel it, ah-ha, honey honey
Honey honey, don’t conceal it, ah-ha, honey honey
The way that you kiss goodnight
(The way that you kiss me goodnight)
The way that you hold me tight
(The way that you’re holding me tight)
I feel like I wanna sing when you do your… thing!

Honey honey, touch me baby, a-ha, honey honey
Honey honey, hold me baby, a-ha, honey honey
You look like a movie star
(You look like a movie star)
But I like just who you are
(I like just who you are)
And, honey, to say the least… you’re a doggone beast!

Honey honey, how he thrilled me, ah-ha, honey honey
Honey honey, nearly killed me, ah-ha, honey honey

I’d heard about you before
I wanted to know some more
And now I’m about to see
What you mean to me

Дорогая, дорогая, позволь мне почувствовать это
Дорогая, милая, не скрывай это, ах-ха, дорогая
То, как ты целуешь спокойной ночи
(То, как вы целуете меня спокойной ночи)
То, как ты держишь меня крепко
(То, как вы держите меня крепко)
Я чувствую, что хочу петь, когда ты делаешь свою … вещь!

Дорогая, прикоснись ко мне, детка, а-ха, дорогая
Дорогая, держи меня, детка, а-ха, дорогая
Ты выглядишь как кинозвезда
(Ты выглядишь как кинозвезда)
Но мне нравится, кто ты
(Мне нравится, кто ты)
И, милая, если не сказать больше … ты ужасный зверь!

Дорогая, дорогая, как он меня взволновал
Дорогая, почти убила меня, ах-ха, дорогая

Я слышал о вас раньше
Я хотел знать больше
И теперь я собираюсь увидеть
Что ты значишь для меня