Mamma Mia! Cast – Our Last Summer перевод и текст

I can still recall
Our last summer
I still see it all
Walks along the Seine

Я все еще могу вспомнить
Наше последнее лето
Я все еще вижу все это
Прогулки по Сене

We made our way along the river
And we sat down in the grass by the Eiffel tower
I was so happy we had met
It was the age of no regret
Oh, yes
Those crazy years
That was the time of the flower-power
But underneath
We had a fear of flying
Of growing old
A fear of slowly dying
We took our chance
Like we were dancing our last dance

I can still recall
Our last summer
I still see it all
In the tourist jam
Round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand

Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants

Мы пробились вдоль реки
И мы сели в траве у Эйфелевой башни
Я был так счастлив, что мы встретились
Это был возраст без сожалений
О да
Эти безумные годы
Это было время цветочной силы
Но под
Мы боялись летать
Стареть
Страх медленно умирать
Мы воспользовались нашим шансом
Как будто мы танцевали наш последний танец

Я все еще могу вспомнить
Наше последнее лето
Я все еще вижу все это
В туристическом джеме
Вокруг Нотр-Дама
Наше последнее лето
Ходьба рука об руку

Парижские рестораны
Наше последнее лето
Утренние круассаны

And now you’re working in a bank
The family man, a football fan
And your name is Harry
How dull it seems
Are you the hero of my dreams?

I can still recall
Our last summer
I still see it all
In the tourist jam
Round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand

I can still recall
Our last summer
I still see it all
Walks along the Seine
Laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain

А теперь ты работаешь в банке
Семьянин, футбольный болельщик
И тебя зовут Гарри
Как скучно это кажется
Ты герой моей мечты?

Я все еще могу вспомнить
Наше последнее лето
Я все еще вижу все это
В туристическом джеме
Вокруг Нотр-Дама
Наше последнее лето
Ходьба рука об руку

Я все еще могу вспомнить
Наше последнее лето
Я все еще вижу все это
Прогулки по Сене
Смеяться под дождем
Наше последнее лето
Воспоминания, которые остаются