Mamma Mia! Cast – When All Is Said And Done перевод и текст

Here I am again
I’ve come to see you smile
I know you understand
I have to say again

Вот и я
Я пришел, чтобы увидеть твою улыбку
Я знаю ты понимаешь
Я должен сказать еще раз

And still you’re always here
Just waiting for my call
I wish I knew a way
To neither you nor I’m to blame
When all is said and done

It doesn’t happen every day
But it happened to me once before
Those early years I threw away
Now I only have to hear your voice
To make me feel so sure
That your love is why
When all is said and done

It’s been there in my dreams
The scene I see unfold
Two at last, flesh and blood
To cherish and to hold
Jealous fools will suffer, yes

I know and I confess
Once I lost my way when some
Thing good had just begun
Lesson learned, it’s history
When all is said and done

It doesn’t happen every day
But it happened to me once before
Those early years I threw away

И все же ты всегда здесь
Просто жду моего звонка
Я хотел бы знать способ
Ни ты, ни я виноваты
Когда все сказано и сделано

Это происходит не каждый день
Но это случилось со мной однажды
Те ранние годы, которые я выбросил
Теперь мне осталось только услышать твой голос
Чтобы я чувствовал себя так уверенно
Вот почему твоя любовь
Когда все сказано и сделано

Это было там в моих снах
Сцена, которую я вижу, разворачивается
Два наконец, плоть и кровь
Лелеять и держать
Ревнивые дураки пострадают, да

Я знаю и признаюсь
Однажды я заблудился, когда некоторые
Все хорошо только началось
Урок, это история
Когда все сказано и сделано

Это происходит не каждый день
Но это случилось со мной однажды
Те ранние годы, которые я выбросил

That your love is why
When all is said and done…

Вот почему твоя любовь
Когда все сказано и сделано…