Man Man – Beached перевод и текст
Текст:
Life is a beach in hell
Why give a speech if crying works so well?
Are you a beautiful weirdo? (Yes!)
Are you 99.99% libido, .01 burrito?
Перевод:
Жизнь — это пляж в аду
Зачем произносить речь, если плач работает так хорошо?
Вы красивый чудак? (Да!)
Вы 99,99% либидо, 0,01 буррито?
You saw an alligator
Eat the neighbor like a now or later
You saw a stranger slip
Bust his brains on an escalator
It didn’t even move the needle (on your mood)
You are immune
It didn’t even move the needle (on your groove)
You are immune
Hot to trot
Born to rot
You’re living it up
On the doomsday clock
Life is a beach in purgatory
Why spill the beans when lying’s so rewarding?
Are you a glorious orange narcissist? (No!)
Are you an allegory for abstinence? (Hell no!)
Are you 99.99% off your meds? (Oh! Oh! That’s unfortunate…)
You saw an alligator
Eat the neighbor like a now or later
You saw a stranger slip
Bust his brains on an escalator
It didn’t even move the needle (on your mood)
You are immune
It didn’t even move the needle (on your groove)
You are immune
Hot to trot
Вы видели аллигатора
Съешь соседа как сейчас или позже
Вы видели скольжение незнакомца
Перебей его мозги на эскалаторе
Это даже не пошевелить иглой (на ваше настроение)
Вы невосприимчивы
Он даже не шевелил иглу (на вашей канавке)
Вы невосприимчивы
Горячий на рыси
Рожден гнить
Вы живете этим
В часы конца света
Жизнь — это пляж в чистилище
Зачем проливать бобы, когда ложь так полезна?
Вы славный оранжевый нарцисс? (Нет!)
Вы аллегория воздержания? (Конечно нет!)
Вы 99,99% от своих лекарств? (О! О! Это прискорбно …)
Вы видели аллигатора
Съешь соседа как сейчас или позже
Вы видели скольжение незнакомца
Перебей его мозги на эскалаторе
Это даже не пошевелить иглой (на ваше настроение)
Вы невосприимчивы
Он даже не шевелил иглу (на вашей канавке)
Вы невосприимчивы
Горячий на рыси
You’re living it up
On the doomsday clock
All the love they said you’ve lost
Only goes and makes you strong
They were wrong, pour me a shot
Uh, uh, uh
All the love they said you want
Only goes and makes you drunk
They were right, pour me a shot
You are immune
You are immune
You are immune
You are…
Hot to trot
Born to rot
You’re living it up
On the doomsday clock
Вы живете этим
В часы конца света
Вся любовь, которую они сказали, что ты потерял
Только идет и делает тебя сильным
Они были неправы, налей мне выстрел
Э-э-э-э
Вся любовь, которую они сказали, что ты хочешь
Только идет и делает тебя пьяным
Они были правы, налей мне выстрел
Вы невосприимчивы
Вы невосприимчивы
Вы невосприимчивы
Вы…
Горячий на рыси
Рожден гнить
Вы живете этим
В часы конца света