Man Overboard – Not The First перевод и текст

It all started when I saw you glow,
Feelings came fast spinning out of control.
Wish you were here, wish the feelings could show.
How would you know, you know?

Все началось, когда я увидел, как ты светишься,
Чувства быстро выходили из-под контроля.
Если бы ты был здесь, чтобы чувства могли показать
Откуда ты знаешь, знаешь?

The freak kid picked last for the team.
Out of his league but a boy can still dream.
Turns out she wasn’t turned off as it seems,
Now they’re a team, a team.

Where did you go? I want to know, are you back for good?
Maybe all along I treated you like I should.
You can help me pick up the pieces if you would.

I won’t forget the first day that we met.
I hadn’t even hit rock bottom yet.
Walked towards the light going faster each step
Till I just slept, I slept.

Then in a dream you came back to me
And in the morning I could no longer see.
That’s my dilemma, that’s my sick fantasy.
You’re here with me, with me.

Where did you go? I want to know, are you back for good?
Maybe all along I treated you like I should.
You can help me pick up the pieces if you would.

Oh, and this is not the first night,
Staying up and trying to word everything right.
Do you know it’s like to have someone steal your heart away?

And oh, I know I’ve said it all before,
Now I’m the idiot standing at your front door
With my hands in my pockets, just trying to steal your heart away.

I’ve looked everywhere.
I’ve looked everywhere.

Уродливый парень выбрал последний для команды.
Из его лиги, но мальчик все еще может мечтать.
Оказывается, она не была выключена, как кажется,
Теперь они команда, команда.

Куда ты ушел? Я хочу знать, ты вернулся навсегда?
Может быть, я все время относился к тебе так, как должен.
Вы можете помочь мне собрать кусочки, если хотите.

Я не забуду первый день, когда мы встретились.
Я еще даже не достиг дна.
Идти к свету, который идет быстрее с каждым шагом
Пока я только спал, я спал.

Потом во сне ты вернулся ко мне
А утром я уже не мог видеть.
Это моя дилемма, это моя больная фантазия.
Ты здесь со мной, со мной.

Куда ты ушел? Я хочу знать, ты вернулся навсегда?
Может быть, я все время относился к тебе так, как должен.
Вы можете помочь мне собрать кусочки, если хотите.

Ох, и это не первая ночь,
Не ложиться спать и пытаться все правильно произнести.
Вы знаете, как будто кто-то украл ваше сердце?

И о, я знаю, что все это уже говорил,
Теперь я идиот, стоящий у твоей входной двери
С моими руками в карманах, просто пытаюсь украсть твое сердце.

Я смотрел везде.
Я смотрел везде.

Where did you go? I want to know, are you back for good?
Maybe all along I treated you like I should.
You can help me pick up the pieces if you would.

Куда ты ушел? Я хочу знать, ты вернулся навсегда?
Может быть, я все время относился к тебе так, как должен.
Вы можете помочь мне собрать кусочки, если хотите.