Man Overboard – Re Run перевод и текст

It’s 2 AM but it feels like its 5
Maybe it’s time to shut my eyes
Cause I’m asleep but they’re open wide
Or maybe I’m awake but passed out inside

Сейчас 2 часа ночи, но похоже на 5
Может быть, пришло время закрыть глаза
Потому что я сплю, но они широко открыты
Или, может быть, я не сплю, но потерял сознание внутри

Riding a couch in the dark all night
Just the television
It’s a glowing blue light
If the day is over and I failed, I tried
If I told you that it’s alright, I lied

I’ve been riding the couch in the dark all night because I
See my future and it doesn’t look bright
And if I take the easy way out I’ll lie and live this
Re run over for the hundredth time
I guess I’ll feel less lonely when I shut up and let you own me
Your slave, your go getter
When you’re on my mind, my mind feels better

I love my life but I’m not alive
And maybe it’s been awhile since I died
To be or not to be, don’t decide
Won’t put my foot down won’t let it slide

Riding a couch in the dark, all night
And the television just a glowing blue light
And if the day is over and i failed, I tried
And if I told you that it’s alright, I lied
I’ve been riding a couch in the dark all night
Because I see my future and it doesn’t look bright
And If I take the easy way out I’ll lie and live this re run over for the hundredth time

I guess I’ll feel less lonely when I shut up and let you own me
Your slave, your go getter
When you’re on my mind, my mind feels better

Всю ночь катаюсь на диване
Только телевизор
Это светящийся синий свет
Если день закончился, и я потерпел неудачу, я попытался
Если бы я сказал вам, что все в порядке, я солгал

Я ехал на диване в темноте всю ночь, потому что я
Смотрите мое будущее, и оно не выглядит ярким
И если я выберу легкий путь, я буду лгать и жить этим
Перебегай в сотый раз
Я думаю, я буду чувствовать себя менее одиноко, когда я заткнусь и позволю тебе владеть мной
Твой раб, ты иди добытчик
Когда ты думаешь, мой разум чувствует себя лучше

Я люблю свою жизнь, но я не жив
И, может быть, прошло некоторое время с тех пор, как я умер
Быть или не быть, не решать
Не опусти ногу, не дай скользить

Кататься на диване в темноте всю ночь
А телевизор просто светящийся синим светом
И если день закончился, и я потерпел неудачу, я попытался
И если бы я сказал вам, что все в порядке, я солгал
Я ехал на диване в темноте всю ночь
Потому что я вижу свое будущее, и оно не выглядит светлым
И если я выберу легкий путь, я лгу и переживу, что в сотый раз перееду

Я думаю, я буду чувствовать себя менее одиноко, когда я заткнусь и позволю тебе владеть мной
Твой раб, ты иди добытчик
Когда ты думаешь, мой разум чувствует себя лучше

Riding a couch in the dark all night
The television is a glowing blue light
Riding the couch in the dark all night
And if I told you
And if I told you

And it seems each time we come around
Things are so much deeper in the ground
You can laugh
You can say what you want
I’ll just leave
I won’t scream or make a sound

I guess I’ll feel less stupid
When I make myself less useless
But wait
It gets better
I wish all our time was our time spent
together
Our time spent together

Всю ночь катаюсь на диване
Телевизор светится синим светом
Кататься на диване в темноте всю ночь
И если бы я сказал вам,
И если бы я сказал вам,

И кажется, каждый раз, когда мы приезжаем
Вещи намного глубже в земле
Ты можешь смеяться
Вы можете сказать, что вы хотите
Я просто уйду
Я не буду кричать или издавать звук

Я думаю, я буду чувствовать себя менее глупо
Когда я делаю себя менее бесполезным
Но ждать
Становится лучше
Я хотел бы, чтобы все наше время было нашим временем, проведенным
вместе
Наше время проведенное вместе