Man Overboard – Twenty Years перевод и текст

If I could have seen, just how easy it would be to fall in love with what’s around me,
If I would have known, just how lightly I’d get thrown into the water I want to drown in,

Lady, the rain falls,
Lady, the pain’s gone,

Если бы я мог видеть, насколько легко было бы влюбиться в то, что вокруг меня,
Если бы я знал, насколько легко меня бросят в воду, в которой я хочу утонуть,

Леди, дождь падает,
Леди, боль ушла,

If I could have seen, just how easy it would be to get lost in what’s around me,
I would have been crying.
What’s it like to finally see the sun after twenty years of trying?
To be okay

If I would have tried, maybe I’d have felt secure, instead of hanging on your reply,
If I would have saved, the little day that we had left, if I could have learned to behave,

Lady, the rain falls
Lady, the pain’s gone

If I could have seen, just how easy it would be to get lost in what’s around me,
I would have been crying.
What’s it like to finally see the sun after twenty years of trying?
To be okay
(Cause I’m okay)

The pain can be deadly, but it seems that I have made it out before it had the chance to get me,
I made it, I made it, I made it safe.
I made it safe,
I made it safe.

Если бы я мог видеть, насколько легко было бы потеряться в том, что меня окружает,
Я бы плакал.
Каково это, наконец, увидеть солнце после двадцати лет попыток?
Быть в порядке

Если бы я попытался, возможно, я бы чувствовал себя в безопасности, вместо того, чтобы висеть на вашем ответе,
Если бы я спас тот маленький день, который мы оставили, если бы я мог научиться вести себя,

Леди, дождь падает
Леди, боль ушла

Если бы я мог видеть, насколько легко было бы потеряться в том, что меня окружает,
Я бы плакал.
Каково это, наконец, увидеть солнце после двадцати лет попыток?
Быть в порядке
(Потому что я в порядке)

Боль может быть смертельной, но кажется, что я разобрался до того, как у меня появился шанс,
Я сделал это, я сделал это, я сделал это безопасным.
Я сделал это безопасно,
Я сделал это безопасно.