MAN WITH A MISSION – colours перевод и текст

Текст:

Dark Red, the colour of your blood drawing the wrist
Cobalt Blue, the colour of the sky holding it all
Pale Purple, umbrella, you keep from me trembling
True Orange, everything coloured by the setting sun

Перевод:

Темно-красный, цвет твоей крови, рисующий запястье
Кобальтово-синий, цвет неба, держащего все это
Бледно-фиолетовый, зонт, ты от меня дрожишь
Настоящий оранжевый, все окрашено заходящим солнцем

Chrome Yellow, you said to me it calls us happiness
Moss green, the hills of our town which kept us there
Scarlet, the colour of the children’s cheek you loved
Snow White, it covered every sorrows among us

Colourful world we had been everywhere we’re standing
Coloruful world we had lost everything
But you were standing, you were breathing just there
Under that each colours

Every light on the street had meaning of each story
Everyone believed in life day by day
But we would start it, we must start again ourselves
Put on the new colours again

Light Blond, you showed me your calm hair proudly
Bright Gold, the picture frame you always smile at me
Silver, the carved spoon we bought to start our life
Dull Grey, I dyed all in all after you have gone
Transparent, the heart of the baby born today
Flesh Colour, seeing my hand grasped tightly
All Black, the colour of beginning of new days
Deep Brown, walking this land we have to go forward

Colourful world we had been everywhere we’re standing
Colourful world we had lost everything
But you were standing, you were breathing just there
Under that each colours

Every light on the street had meaning of each story
Everyone believed in life day by day

Chrome Yellow, ты сказал мне, что это называет нас счастьем
Зеленый мох, холмы нашего города, которые держали нас там
Скарлет, цвет детской щеки, которую ты любил
Белоснежка, она покрывала каждую печаль среди нас

Красочный мир, которым мы были везде, где мы стоим
Красочный мир, мы все потеряли
Но вы стояли, вы дышали только там
Под этим каждый цвет

Каждый свет на улице имел смысл каждой истории
Все верили в жизнь изо дня в день
Но мы бы начали, мы должны начать сами
Снова наденьте новые цвета

Светлая блондинка, ты гордо показал мне свои спокойные волосы
Яркое золото, фоторамка мне всегда улыбаешься
Серебро, резная ложка, которую мы купили, чтобы начать нашу жизнь
Тускло-серый, я покрасил все после того, как ты ушел
Прозрачный, сердце ребенка, рожденного сегодня
Цвет плоти, видя мою руку крепко схваченной
All Black, цвет начала новых дней
Глубоко Браун, гуляя по этой земле, мы должны идти вперед

Красочный мир, которым мы были везде, где мы стоим
Красочный мир мы потеряли все
Но вы стояли, вы дышали только там
Под этим каждый цвет

Каждый свет на улице имел смысл каждой истории
Все верили в жизнь изо дня в день

But we would start it, we must start again ourselves

Go on the road
Good Bye…

Но мы бы начали, мы должны начать сами

Идти по дороге
До свидания…