MAN WITH A MISSION – Remember Me перевод и текст

Romanized:

Light the truth together

Find it out remember

Ano hi yakusoku wo shinjite

Romanized:

Зажги правду вместе

Узнай это помни

Ано привет якусоку во синдзайте

Sou kimi dake no yume ya kibou
Kesshite kesase ya shinai tame

Dareka wo sukuu sono tsuyosa mo
Tomadoi nageku sono yowasa mo

Ima kono toki kono basho ga
Asu wo egaku koto shinjite

Remember me
Whatever this result means

Remember me
We’re living in a split screen

Remember me
Along again you will see, will see, will see, with me

Light the truth together
Nanika sou todokisou na ki ga shita

Find it out remember
Konna hoshi no yoru wa kitto

Rantan wo tomoshi
Kurayami ni michishirube terashidashi

Find it out remember
Yume idakisakendeta

Light the truth and shine your life

Boku ga ikiru kyou sono imi wo
Tada kono te de tsukamu made

Honno wazuka na koukai mo
Nokosazu aruki tsuzukete iku

Су кими дэйк но юмэ я кибоу
Kesshite Kesase Я Shinai Tame

Дарека Во Сукуу Соно Цуйоса Мо
Томадой нагеку соно йоваса мо

Има коно токи коно басё га
Асу во егаку кото синдзите

Запомните меня
Что бы ни означал этот результат

Запомните меня
Мы живем в разделенном экране

Запомните меня
Вдоль снова ты увидишь, увидишь, увидишь, со мной

Зажги правду вместе
Наника су todokisou на Ки Га Шита

Узнай это помни
Конна хоши но йору ва китто

Rantan wo tomoshi
Кураями ни мичиширубэ терашидаши

Узнай это помни
Юмэ идакисакендета

Зажги правду и освети свою жизнь

Boku ga ikiru kyou sono imi wo
Тада коно те де цукаму сделал

Хонно вазука на кукай мо
Nokosazu aruki tsuzukete iku

Dareka no taisetsu na egao ga
Arubeki basho ni aru tame ni

Ironna iro ya katachi nioi
Hitotsu mo miotosanu you ni

Remember me
Whatever this result means

Remember me
We’re living in a split screen

Remember me
Along again you will see, will see, will see, with me

Find it our remember

Light the truth together
Tatta hitotsu no shinjitsu wo tsukamu made

Find it out remember
Te wo nobashi hashitte iku zutto

Yakusoku no hibi wo
Naze ka sou shinjirareru ki ga shita

Find it out remember
Negai kanau toki made

Light the truth and shine your life

Light the truth together

Find it out remember

Japanese:

Light the truth together

Find it out remember

あの日　約束を信じて
ずっと時を重ねて来た

そう君だけの夢や希望
決して消させやしないため

誰かを救うその強さも
戸惑い嘆くその弱さも

今この時この場所が
明日を描く事信じて

Remember me
Whatever this result means

Remember me
We’re living in a split screen

Remember me
Along again you will see, will see, will see, with me

Light the truth together
何かそう届きそうな気がした

Find it out remember
こんな星の夜は　きっと

ランタンを灯し
暗闇に道標照らし出し

Find it out remember
夢抱き叫んでいた

Light the truth and shine your life

僕が生きる今日その意味を
ただこの手で掴むまで

ほんの僅かな後悔も
残さず歩き続けて行く

誰かの大切な笑顔が
あるべき場所にあるために

いろんな色や形　匂い
1つも　見落とさぬ様に

Remember me
Whatever this result means

Remember me
We’re living in a split screen

Remember me
Along again you will see, will see, will see, with me

Find it our remember

Light the truth together
たった1つの真実を掴むまで

Find it out remember
手を伸ばし走っていく　ずっと

約束の日々を
何故かそう信じられる気がした

Find it out remember
願い叶う時まで

Light the truth and shine your life

Light the truth together

Find it out remember

Дарека но тайсецу на егао га
Арубеки басё ни ару таме ни

Иронна иро я катачи ниой
Хитоцу мо миотосану ты ни

Запомните меня
Что бы ни означал этот результат

Запомните меня
Мы живем в разделенном экране

Запомните меня
Вдоль снова ты увидишь, увидишь, увидишь, со мной

Найди это, помни

Зажги правду вместе
Tatta hitotsu no shinjitsu wo tsukamu сделал

Узнай это помни
Те во нобаши хашитте ику зутто

Якусоку но Хиби Ву
Наце ка су синдзирареру ки га сита

Узнай это помни
Негай канау токи сделал

Зажги правду и освети свою жизнь

Зажги правду вместе

Узнай это помни

Японский

Зажги правду вместе

Узнай это помни

あ の 日 約束 を 信 じ て
ず っ と 時 を 重 ね て 来 た

そ う 君 だ け の 夢 や 希望
決 し て 消 さ せ や し な い た め
誰 か を 救 う そ の 強 さ も
戸 惑 い 嘆 く そ の 弱 さ も

今 こ の 時 こ の 場所 が
明日 を 描 く 事 信 じ て

Запомните меня
Что бы ни означал этот результат

Запомните меня
Мы живем в разделенном экране

Запомните меня
Вдоль снова ты увидишь, увидишь, увидишь, со мной

Зажги правду вместе
何 か そ う 届 き そ う な 気 が し た

Узнай это помни
こ ん な 星 の 夜 は き っ と

ラ ン タ ン を 灯 し
暗闇 に 道 標 照 ら し 出 し

Узнай это помни
夢 抱 き 叫 ん で い た

Зажги правду и освети свою жизнь

僕 が 生 き る 今日 そ の 意味 を
た だ こ の 手 で 掴 む ま で

ほ ん の 僅 か な 後悔 も
残 さ ず 歩 き 続 け て 行 く

誰 か の 大 切 な 笑顔 が
あ る べ き 場所 に あ る た め に

い ろ ん な 色 や 形 匂 い
1 つ も 見 落 と さ ぬ 様 に

Запомните меня
Что бы ни означал этот результат

Запомните меня
Мы живем в разделенном экране

Запомните меня
Вдоль снова ты увидишь, увидишь, увидишь, со мной

Найди это, помни

Зажги правду вместе
た っ た 1 つ の 真 実 を 掴 む ま で

Узнай это помни
手 を 伸 ば し 走 っ て い く ず っ と

約束 の 日 々 を
何故 か そ う 信 じ ら れ る 気 が し た

Узнай это помни
願 い 叶 う 時 ま で

Зажги правду и освети свою жизнь

Зажги правду вместе

Узнай это помни