Manafest – Come Back Home перевод и текст

Took a trip to the dark side
Drift off and I’m gone for a long ride
Get lost in my thoughts in the moonlight
All night I’d pray but I’m tongue tied

Отправился в путешествие на темную сторону
Дрифт, и я ушел в долгую поездку
Погрузись в мои мысли в лунном свете
Всю ночь я молюсь, но я привязан к языку

I wanna turn in reverse
Pull my dreams from the dirt
Plant my feet in the earth
I keep making it worse
I wanna go back to church
But I’m so lost it hurts
Wanna wash my soul first
And say the right words
I wanna come home

Come back home, I’ve been right where you left me
I left the light on and I’ve got everything you need
If you come back home, I’ll lift your heaviness
Just lay your head down, child, I’ve got everything you need

Should of listened mamma, this is drama
Keeping my distance, missing father
Slipping and I trip, drifting farther
Spinning wanna quit, living darker
In my heart hollering
In the dark I’m wallowing
Calling to be honest
I’m willing to make a promise

Wanna turn in reverse

Я хочу повернуть вспять
Вытащи мои мечты из грязи
Посади мои ноги в землю
Я продолжаю делать это хуже
Я хочу вернуться в церковь
Но я так потерян, это больно
Хочу сначала вымыть мою душу
И сказать правильные слова
Я хочу домой

Вернись домой, я был там, где ты меня оставил
Я оставил свет включенным, и у меня есть все необходимое
Если ты вернешься домой, я подниму твою тяжесть
Просто положи голову, дитя, у меня есть все, что тебе нужно

Если выслушала мама, это драма
Держу дистанцию, пропавший отец
Сползая и я спотыкаюсь, дрейфую дальше
Спиннинг хочу бросить, жить темнее
В моем сердце кричит
В темноте я валяюсь
Призывая быть честным
Я готов дать обещание

Хочу повернуть вспять

Come back home, I’ve been right where you left me
I left the light on and I’ve got everything you need
If you come back home, I’ll lift your heaviness
Just lay your head down, child, I’ve got everything you need

God, give me the strength to be everything I know you’ve call me to be
If it’s not too late, I want to turn this thing around

Come back home, I’ve been right where you left me
I left the light on and I’ve got everything you need
If you come back home, I’ll lift your heaviness
Just lay your head down, child, I’ve got everything you need

Вернись домой, я был там, где ты меня оставил
Я оставил свет включенным, и у меня есть все необходимое
Если ты вернешься домой, я подниму твою тяжесть
Просто положи голову, дитя, у меня есть все, что тебе нужно

Боже, дай мне силы быть всем, что я знаю, ты зовешь меня быть
Если еще не поздно, я хочу перевернуть эту штуку

Вернись домой, я был там, где ты меня оставил
Я оставил свет включенным, и у меня есть все необходимое
Если ты вернешься домой, я подниму твою тяжесть
Просто положи голову, дитя, у меня есть все, что тебе нужно