Manafest – Love Wide Open перевод и текст
Текст:
Verse 1:
You found me on the streets
5 steps from queens
With my hat out
Перевод:
Стих 1:
Вы нашли меня на улицах
5 шагов от королев
С моей шляпой
Climbed the mezzanine
The edge of broken dreams
Before I jumped
Saw your hand reach down for me
Pulling on my strings
Falling on my knees
Nothing left to speak
I’m at your mercy
Heart of a lion
Gave it all I can
If I’m calm as a riot
Why stay and keep trying
Chorus:
I’m holding on
Holding my tongue
Cause I was wrong
Love broke my heart wide open
Love broke my heart wide open
I’m holding on
Holding my tongue
Cause I was wrong
This is my song
Love broke my heart wide open
Love broke my heart wide open
Love broke my heart wide open
Взобрался на мезонин
Край разбитых снов
Прежде чем я прыгнул
Видел, как твоя рука потянулась ко мне
Потянув за мои струны
Падаю на колени
Нечего говорить
Я в твоей власти
Сердце льва
Дал все что могу
Если я спокоен, как бунт
Зачем оставаться и продолжать пытаться
Припев:
Я держусь
Придерживая мой язык
Потому что я был не прав
Любовь разбила мое сердце широко открытым
Любовь разбила мое сердце широко открытым
Я держусь
Придерживая мой язык
Потому что я был неправ
Это моя песня
Любовь разбила мое сердце широко открытым
Любовь разбила мое сердце широко открытым
Любовь разбила мое сердце широко открытым
Love broke my heart wide open
Love broke my heart wide open
Verse 2:
When I feel defeat
That’s when I hear you speak
One touch of your hand
And it gives me peace
Now that I can sing
The sun ray of spring
Like a warm coat
Arms stretched over me
Pulling on my strings
Falling on my knees
Nothing left to speak
I’m at your mercy
Heart of a lion
Gave it all I can
If I’m calm as a riot
Why stay and keep trying
Chorus
Bridge:
Cold but I love how your arms they hold me
Cold but I love how your arms they hold me
Love wide open, love wide open
Oh how ye love broke my heart wide open
Love wide open, love wide open
Oh how ye love broke my heart wide open
Chorus
Любовь разбила мое сердце широко открытым
Любовь разбила мое сердце широко открытым
Стих 2:
Когда я чувствую поражение
Вот когда я слышу, как ты говоришь
Одно прикосновение твоей руки
И это дает мне мир
Теперь, когда я могу петь
Солнечный луч весны
Как теплое пальто
Руки тянутся ко мне
Потянув за мои струны
Падаю на колени
Нечего говорить
Я в твоей власти
Сердце льва
Дал все что могу
Если я спокоен, как бунт
Зачем оставаться и продолжать пытаться
Chorus
Мост
Холодно, но я люблю, как твои руки они держат меня
Холодно, но я люблю, как твои руки они держат меня
Любовь широко открыта, любовь широко открыта
О, как ты любишь разбил мое сердце широко открытым
Любовь широко открыта, любовь широко открыта
О, как ты любишь разбил мое сердце широко открытым
Chorus
