Manafest – No Plan B перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I drop in with my face to the wind
Spin 180 for the win
But I can’t find my feet it’s like I lost the beat
Перевод:
Стих 1:
Я падаю лицом к ветру
Спин 180 за победу
Но я не могу найти ноги, как будто я потерял ритм
Hit the streets,
Look before I leap again,
Skeleton filled with Adrenalin
How can I know that I got what it takes?
When I’ve come so far, through the rain
Bear the pain
Makes no difference now
Face myself or get taken out
One more time got to live this loud
Back to the wall no turning around)
Chorus:
It’s too late It’s my fate
I can’t turn around
There’s no fear, in the mirror
To hold me down
I’m too far, from the start
Now I’m in too deep
I’ve got to stick to the plan
Cause there’s «no Plan B»
No turning back (No plan B)
There’s no other path, (No plan B)
And I know that this road is my destiny
I’ve got to stick to the plan
Cause there’s no plan B
Verse 2:
Хит улицы,
Смотри, прежде чем я снова прыгну,
Скелет наполнен адреналином
Как я могу знать, что я получил то, что нужно?
Когда я зашел так далеко, сквозь дождь
Нести боль
Теперь не имеет значения
Лицом к лицу или вытащить
Еще раз надо жить так громко
Назад к стене не оборачиваясь)
Припев:
Слишком поздно это моя судьба
Я не могу обернуться
Там нет страха, в зеркале
Чтобы удержать меня
Я слишком далеко, с самого начала
Теперь я слишком глубоко
Я должен придерживаться плана
Потому что нет “плана Б”
Нет пути назад (нет плана B)
Там нет другого пути, (нет плана B)
И я знаю, что эта дорога – моя судьба
Я должен придерживаться плана
Потому что нет плана B
Стих 2:
Pop a zit go sing let my tunes talk
Cool kid, and I’m in the mood
Give me combo number 2
What’s up wich you?
Dude you look scared to me, better take a chair
Before you fail to see, A to Z like 3 times 3
It’s the basics, homie embrace it
Come on!
Take the shot don’t waste the clock
March to the drum of the #1 spot
Born for this, victorious
Storms break off so glorious
Chorus
Bridge:
All I know is I can’t turn back, all I know is I can’t turn back
Got to leave it in the past, got to leave it in the past.
All I know is I can’t turn back, all I know is I can’t turn back
Got to leave it in the past, got to leave it in the past.
Cause this is the only road I’ve ever known,
There’s no way that I could start again, Again
Chorus
Поп зит иди пой, пусть мои мелодии говорят
Крутой пацан, а я в настроении
Дайте мне комбо номер 2
Что с тобой?
Чувак, ты выглядишь напуганным, лучше садись на стул
Прежде чем вы не сможете увидеть, от А до Я, как 3 раза 3
Это основы, братан, обними его
Давай!
Сделайте снимок, не тратьте время
Марш к барабану места № 1
Рожденный для этого, победоносный
Штормы прерываются так славно
Chorus
Мост
Все, что я знаю, я не могу повернуть назад, все, что я знаю, я не могу повернуть назад
Должен был оставить это в прошлом, должен оставить это в прошлом.
Все, что я знаю, я не могу повернуть назад, все, что я знаю, я не могу повернуть назад
Должен был оставить это в прошлом, должен оставить это в прошлом.
Потому что это единственная дорога, которую я когда-либо знал,
Там нет никакого способа, которым я мог бы начать снова, снова
Chorus
