Manafest – Where Are You? перевод и текст
Текст:
I’m staring at your picture dad
Pulling up the past
Trying to learn about this father that I never had
So young, so wrong, and ye gone
Перевод:
Я смотрю на твою фотографию, папа
Подтягивать прошлое
Пытаюсь узнать об этом отце, которого у меня никогда не было
Такой молодой, такой неправильный, и вы ушли
Were all alone, and are leader is not home
The crossroads took you or these demons below
I’m feeling the cold, you were not here, not there
When I had my first fight I was so scared
When I had my first kiss I could not share
I was lost and the school they did not care
Why’d you leave me, hanging from the ceiling?
Angels stopped singing and mom’s not sleeping
I’m not bitter or mad, I’m just missing a dad
Sitting here thinking, praying wishing you back
These feeling are wack, almost too much to bare
I know your souls alive I just want to know where
Are you
Why did you leave me
Where are you
Were you thinking of me dad
Are you
Do you love me
Where are you
Than where are you if you do
Well I’m all grown up now moved out a P-Town
Married this girl, mom said you’d be so proud
I even slimmed down I’m hanging with a new crowd
If only you’re around, you’d see what I can do now
I travel the globe, singing bringing a hope
Были одни, а лидер не дома
Перекресток взял вас или этих демонов ниже
Я чувствую холод, ты не был здесь, не там
Когда у меня был мой первый бой, я был так напуган
Когда у меня был первый поцелуй, я не мог поделиться
Я заблудился и в школе им было все равно
Почему ты бросил меня, свисая с потолка?
Ангелы перестали петь, а мама не спит
Я не горький и не злой, я просто скучаю по отцу
Сидеть здесь, думать, молиться, желая вам вернуться
Эти чувства дурные, почти слишком, чтобы обнажить
Я знаю твои души живы, я просто хочу знать, где
Ты
Почему ты оставил меня
Где ты
Ты думал обо мне, папа?
Ты
Ты любишь меня
Где ты
Чем ты будешь заниматься
Ну, я все выросла, теперь переехала в P-Town
Женат на этой девушке, мама сказала, что ты будешь таким гордым
Я даже похудела, я тусуюсь с новой толпой
Если бы вы были рядом, вы бы увидели, что я могу сделать сейчас
Я путешествую по миру, пою, принося надежду
They say I look like you, your smile & eyes too
I got moms hair thank God I was frightful
I know you can’t come back from the past
But the fact that you left and the damage is bad
I don’t know if mom fears or if she ever got healed
Or if she blames you and God over the years
You were my dad, and I was your son
If only you new what it was like growing up
When I look at the sky I get this thought in my mind
And wonder what it be like if your still alive
I’m still trying figure out what when on in the house
What voice was talking loud what made you kill yourself?
Was it something I did, I said, as little kid?
Something like a fib that you can’t forgive?
My life was so hard lost my only body guard
Slowly God healed the scars let’s say you left a mark
I’ve had the same thoughts that talked to you, Talk to me,
I had to see a shrink but now I’m back on my feet
I battle thoughts with words, using psalms & verbs
A new rebirth no longer Am I insecure
I heard a voice say I’ll never leave ye
But I didn’t see ye I’ve forgotten you like amnesia
I believe I’ll see you some where in heaven
Where we can talk and I can ask you a question
But for now, I’m a move on be strong
And make sure I’m there for my own son
Говорят, я похож на тебя, твои улыбки и глаза тоже
У меня волосы мамы слава Богу, я был страшно
Я знаю, ты не можешь вернуться из прошлого
Но то что ты ушел и ущерб плох
Я не знаю, боится ли мама или исцелилась ли она когда-нибудь
Или если она обвиняет тебя и Бога на протяжении многих лет
Ты был моим отцом, а я был твоим сыном
Если только ты новый, каково было расти
Когда я смотрю на небо, я думаю об этом
И интересно, каково это, если ты еще жив
Я все еще пытаюсь понять, что, когда в доме
Какой голос говорил громко, что заставило тебя убить себя?
Было ли это то, что я сделал, как я сказал, как маленький ребенок?
Что-то вроде выдумки, которую ты не можешь простить?
Моя жизнь была так тяжела, я потерял единственную охрану
Медленно Бог исцелил шрамы, скажем, вы оставили след
У меня были те же мысли, которые говорили с тобой, Поговори со мной,
Я должен был увидеть сокращение, но теперь я снова на ногах
Я борюсь с мыслями словами, используя псалмы и глаголы
Новое перерождение уже не
Я услышал голос, который никогда не покинет тебя
Но я не видел тебя, я забыл тебя, как амнезия
Я верю, что увижу тебя где-нибудь на небесах
Где мы можем поговорить, и я могу задать вам вопрос
Но сейчас я двигаюсь быть сильным
И убедитесь, что я там для моего собственного сына
