Manchester Orchestra – Anne Louise перевод и текст

This leather’s called a seatbelt Anne Louise
You headed out of the window in the cooling summer breeze
And in the air were all the things you claimed we need
They seemed to be worth less than once I did believe

Эту кожу называют ремнем безопасности Анны Луизы
Вы вышли из окна в прохладном летнем бризе
И в воздухе были все вещи, которые, как вы утверждали, нам нужны
Они, казалось, стоили меньше, чем когда-то, как я поверил.

And I swear to God that I’ll avenge your death
With the best lawyers of auto-politic
And I’ll spend whatever money’s to be spent
To try and revive your broken body again

And the penny pinching funeral was shit
You’re body in a plastic frame that I threw flowers in
And I hope to God that you’ll remember me in heaven
God I hope you don’t remember that in heaven

God I hope that they’ll allow me into heaven
Look what I’ve become (hah-ah)
Look what I’ve become (hah-ah)

И я клянусь Богом, что отомщу за твою смерть
С лучшими юристами автополитики
И я потрачу все деньги, которые будут потрачены
Чтобы снова попытаться восстановить твое разбитое тело

И похороны пощипывать копейки было дерьмом
Ты тело в пластиковой рамке, в которую я бросил цветы
И я надеюсь, что Бог помнит меня на небесах
Боже, я надеюсь, ты не помнишь это на небесах

Боже, я надеюсь, что они позволят мне попасть на небеса
Посмотри, кем я стал (ха-ха)
Посмотри, кем я стал (ха-ха)