Manchester Orchestra – Bad Things To Such Good People перевод и текст
Текст:
Julien Baker & Andy Hull:
My jail shoes on
The well kept cemetery lawn
Both of them weeping
Перевод:
Жюльен Бейкер и Энди Халл:
Мои тюремные ботинки на
Ухоженный кладбищенский газон
Они оба плачут
The irony
To see my dad down on his knees
Crying out to Jesus
But Lord I’ve always done what’s right
And all the while
The good lord smiled
And looked the other way
When we were kids
I did my best to make them proud
It just wasn’t in me
I could not fly straight to save my life
And all the while
The good lord smiled
And looked the other way
Their big success is now
Their biggest failure
Their golden child has been
Dethroned
Their reputation
Is now in ruins
Their tower to heaven
Has come tumbling down
And all the while
The good lord smiles
And looks the other way
Ирония
Чтобы увидеть моего отца на колени
Взываю к Иисусу
Но Господи, я всегда делал то, что правильно
И все время
Добрый лорд улыбнулся
И посмотрел в другую сторону
Когда мы были детьми
Я сделал все возможное, чтобы заставить их гордиться
Это просто не было во мне
Я не мог лететь прямо, чтобы спасти мою жизнь
И все время
Добрый лорд улыбнулся
И посмотрел в другую сторону
Их большой успех сейчас
Их самый большой провал
Их золотой ребенок был
Dethroned
Их репутация
Сейчас в руинах
Их башня на небеса
Пришел рухнул
И все время
Добрый лорд улыбается
И выглядит в другую сторону