Manchester Orchestra – Colly Strings перевод и текст

Take a leaf of paper and draw your mind,
Your bourbon brown that can burn my eyes,
I lost your presence underneath the bridge

Unlock the door, let’s talk it out,

Возьми лист бумаги и нарисуй,
Твой бурбон, который может сжечь мои глаза,
Я потерял ваше присутствие под мостом

Открой дверь, давай поговорим,

You wore a pink t-shirt and khaki pants,
You played your songs and you danced your dance,
I unwrapped your presents underneath your feet

Nine to eleven you’re getting weak,
The tile is cold, I can barely speak,
And I think she’s gone, but I’ll be sure for safety’s keeping

If you say no, then no it will be,
I’ll stick it out, skin pierced with colly strings,
Just play it cool yeah, and try to avoid being seen

I’ll stick it out, skin pierced for nothing

Well yeah I saw inside the mirror and your smoking gun,
Unloading lead inside me, I was subscribing one by one,
And I fell so fast in Seth Ott’s bedroom,

You said you saw it coming but you didn’t see nothing,
Your eyes are on the living room your eyes are on the closet,
Don’t worry about, don’t worry about anything

A pity invitation to an awkward house,
For pseudo-boy who would rather wear a blouse,
I sincerely saw your skin for the very first time

My curly hair and a voting booth,
Confessingly, this is the first time I’ve loved you,
And God I mean it, God I mean it, I hope that I mean it

‘Cause like dying young, idols got the best of me,
Well don’t stop calling, you’re the reason I love losing sleep,

Вы носили розовую футболку и брюки цвета хаки,
Вы играли свои песни и танцевали,
Я развернул твои подарки под твоими ногами

С девяти до одиннадцати ты становишься слабым,
Плитка холодная, я едва могу говорить,
И я думаю, что она ушла, но я буду уверен в сохранности

Если вы скажете нет, то нет, это будет,
Я выложу это, кожа пронизана нитями колли,
Просто играйте круто, да, и старайтесь не быть замеченным

Я выложу это, кожа проколота даром

Ну да, я видел в зеркале и в твоем дымящемся пистолете,
Разгружая свинец внутри меня, я подписывался один на один,
И я так быстро упал в спальне Сета Отта,

Вы сказали, что видели это, но ничего не видели,
Твои глаза на гостиную, твои глаза на шкаф,
Не беспокойся, не беспокойся ни о чем

Жалкое приглашение в неловкий дом,
Для псевдобоя, который предпочитает носить блузку,
Я искренне видел вашу кожу в первый раз

Мои вьющиеся волосы и кабина для голосования,
Признаюсь, это первый раз, когда я тебя люблю,
И Боже, я имею в виду это, Боже, я имею в виду это, я надеюсь, что я имею в виду это

Потому что, как умирающий молодой, идолы одолели меня,
Ну, не переставай звонить, ты причина, по которой я люблю терять сон,

I’ll stick it out, skin pierced for something

Besides, don’t release me until it’s over
And besides, you can’t believe without bleeding
And besides, you can’t believe without bleeding

Я выложу, кожа проколота для чего-то

Кроме того, не отпускай меня, пока не закончится
И кроме того, вы не можете поверить без кровотечения
И кроме того, вы не можете поверить без кровотечения