Manchester Orchestra – I’d Rather Have перевод и текст
Текст:
In a car on the driveway
The conversation’s colors paint themselves on canvas
White lies and motivation were standing out so honestly
I’m surprised it didn’t hurt your eyes
Перевод:
В машине на дороге
Цвета разговора нарисованы на холсте
Белая ложь и мотивация выделялись так честно
Я удивлен, что это не повредило твои глаза
Those same brown eyes stare straight ahead
And I shut my hand in your door
And I looked around, for a lifeline
Well I would rather have a broken arm
Than have my arms around you
Well I would rather have a broken arm
Than have my arms around you
It took a minute or two to gather all of my neurotic thoughts
Before I started to talk way to loud, loudly I thought to myself
God, how do I find myself here again and again?
My same black eyes stared straight ahead
As I took my time with a cigarette
There, enough, I’m still in love with the false hope of us
Stabbed inside my chest
Let me tell you, all about it.
Because I would rather have a punctured lung
Than waste my breath on you
Because I would rather have a punctured lung
Than waste my breath on you
Although, my dear:
I would rather have a broken heart
Than give up hope on you
Well I would rather have a broken heart
Than give up hope on you
We’ve got all the time that we need.
Те самые карие глаза смотрят прямо перед собой
И я закрыл руку в твоей двери
И я оглянулся, чтобы найти спасательный круг
Ну, я бы предпочел сломать руку
Чем обнимаю тебя
Ну, я бы предпочел сломать руку
Чем обнимаю тебя
Потребовалась минута или две, чтобы собрать все мои невротические мысли
Прежде чем я начал говорить громко, я подумал про себя
Боже, как мне снова и снова оказаться здесь?
Мои такие же черные глаза смотрели прямо перед собой
Как я не торопился с сигаретой
Там достаточно, я все еще влюблен в ложную надежду на нас
Укол в мою грудь
Позвольте мне рассказать вам все об этом.
Потому что я бы предпочел проколотое легкое
Чем тратить мое дыхание на тебя
Потому что я бы предпочел проколотое легкое
Чем тратить мое дыхание на тебя
Хотя, моя дорогая
Я бы предпочел иметь разбитое сердце
Чем оставить надежду на тебя
Ну, я бы предпочел иметь разбитое сердце
Чем оставить надежду на тебя
У нас есть все время, которое нам нужно.
