Manchester Orchestra – La–Di–Da перевод и текст
Текст:
Her heart beats fast
Out of sheer pain inside
Her face is left bruised
Just from speaking her mind
Перевод:
Ее сердце бьется быстро
Из чистой боли внутри
Ее лицо остается в синяках
Просто из ее мыслей
‘Cause the neighbors all know
There’s a husband next door
Who’s creating a widow
His first name is Russel
And his best friend’s the bottle
He’s a middle class man
With a hate for his father
And her name is Marcy
And she’s such a darling
She wears her black eyes
Instead of fine jewelry
But she still loves him
La-di-da-di-da-di-da-di-da
La-di-da-di-da-di-da-di-da
A little girl stands on the outskirts of town
She makes beautiful noise
But sticks to her frown
There’s nothing around here
That’s worth fighting for
She drinks till she’s quiet
And falls to the floor
She’s sorry she stands there
And regrets her birth
She’s eager for love
But lacking of worth
Потому что все соседи знают
Там по соседству муж
Кто создает вдову
Его зовут Рассел
И его лучший друг – бутылка
Он человек среднего класса
С ненавистью к отцу
И ее зовут Марси
И она такая дорогая
Она носит свои черные глаза
Вместо изысканных украшений
Но она все еще любит его
Ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да
Ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да
Маленькая девочка стоит на окраине города
Она делает красивый шум
Но придерживается ее хмуриться
Здесь ничего нет
За это стоит бороться
Она пьет, пока не успокоится
И падает на пол
Ей жаль что она там стоит
И сожалеет о своем рождении
Она жаждет любви
Но не хватает
And the clouds bleed of shame
She sits there for hours
Playing the same song again
And no one listens
La-di-da-di-da-di-da-di-da
La-di-da-di-da-di-da-di-da
La-di-da-di-da-di-da-di-da
La-di-da-di-da-di-da-di-da
La-di-da-di-da-di-da-di-da
La-di-da-di-da-di-da-di-da
La-di-da-di-da-di-da-di-da
La-di-da-di-da-di-da-di-da
И облака кровоточат от стыда
Она сидит там часами
Воспроизведение той же песни снова
И никто не слушает
Ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да
Ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да
Ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да
Ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да
Ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да
Ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да
Ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да
Ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да
