Manchester Orchestra – Now That You’Re Home перевод и текст

Sweet Jesus I swear that I love you, no matter what the chariot says.
I’m biased and by this I’ll judge you on weakness wrapped up in my own innocence
And I think that’s fine.

My God you look so much different. From mirrors you looked like fool.

Милый Иисус, я клянусь, что люблю тебя, что бы ни говорила колесница.
Я предвзят, и по этому я буду судить тебя по слабости, заключенной в моей собственной невиновности
И я думаю, что все в порядке.

Боже мой, ты выглядишь так сильно по-другому. С зеркал ты выглядел как дурак.

Just wait, don’t go. We’re gonna see if this bad boy can fly
Just wait, don’t go. We’re gonna see if this bad boy can fly
We’re gonna see if this bad boy can fly
We’re gonna see if this bad boy can fly
Cause I heard that it can after all.

Now that you’re home won’t you rescue me?
I’ve been trying so hard to be good again
Now that you’re home won’t you rescue me?
I’ve been trying so hard to be good
Now that you’re home won’t you rescue me?
I’ve been trying so hard to be good again
Now that you’re home won’t you rescue me?
I’ve been trying pretty hard to be good

Well now that you’re home I can see again, I can see again
Now that you’re home I can see again, God I can see

Просто подожди, не уходи. Посмотрим, сможет ли этот плохой мальчик летать
Просто подожди, не уходи. Посмотрим, сможет ли этот плохой мальчик летать
Посмотрим, сможет ли этот плохой мальчик летать
Посмотрим, сможет ли этот плохой мальчик летать
Потому что я слышал, что это может в конце концов.

Теперь, когда ты дома, ты не спасешь меня?
Я так старался быть хорошим снова
Теперь, когда ты дома, ты не спасешь меня?
Я так старался быть хорошим
Теперь, когда ты дома, ты не спасешь меня?
Я так старался быть хорошим снова
Теперь, когда ты дома, ты не спасешь меня?
Я очень старался быть хорошим

Ну, теперь, когда ты дома, я вижу снова, я вижу снова
Теперь, когда ты дома, я вижу снова, Боже, я вижу