Mandisa – Voicemail (Intro) перевод и текст

Hey it’s Manidsa, leave a message after the beep…

Hey Dis, it’s Laura, just want you to know I’m thinking about you, I’m praying for you, and I love you, call me back

Hey Mandisa, this is Dan, just want to check in, see how you’re doing
Just want you to know I’m praying for you, and um, I hope you’re hanging in there. I’ll talk to you soon

Эй, это Манида, оставьте сообщение после звукового сигнала …

Эй, Дис, это Лора, просто хочу, чтобы ты знал, я думаю о тебе, я молюсь за тебя, и я люблю тебя, перезвони мне

Эй, Мандиса, это Дэн, просто хочу проверить, как у тебя дела
Просто хочу, чтобы вы знали, что я молюсь за вас, и я надеюсь, что вы там зависаете. Я поговорю с тобой скоро

Hey Manidsa, Dave calling. Hey, I miss not hearing from you over the last several weeks, and I hope that you’re alright
I wanna remind you that you’re a daughter of the most high God, so give me a call when you get a chance. Love you, bye bye

Hey, good morning Di, just checking in again
I just really would love to know how you’re doing, and um, just know that I’m praying for you,
and I really really really miss your friendship, but I know that you’re walking through a dark time
I just don’t want you to walk through it alone. So, um, I love you and I’ll be here for you when you’re ready to connect

It’s me again. I just wanna say I know you’re trying to push us away, um, but that’s not gonna happen
You’re my friend for life, I’m not going anywhere, and I’m gonna keep bugging you until I get you back

Mandisa, it’s Chan. I’m knocking at your door right now, can you open the door and let me in if you’re home?
Just wanted to check on you to make sure you’re OK

End of messages…

Привет, Манида, Дейв звонит. Эй, я скучаю по тому, что я не слышал тебя в течение последних нескольких недель, и я надеюсь, что ты в порядке
Я хочу напомнить вам, что вы — дочь Всевышнего Бога, поэтому позвоните мне, когда у вас будет шанс. Люблю тебя пока пока

Привет, доброе утро Ди, просто проверяю снова
Мне бы очень хотелось узнать, как у тебя дела, и просто знать, что я молюсь за тебя,
и я действительно очень скучаю по твоей дружбе, но я знаю, что ты идешь в темное время
Я просто не хочу, чтобы ты прошел через это один. Итак, я люблю тебя, и я буду здесь для тебя, когда ты будешь готов соединиться

Это снова я. Я просто хочу сказать, что знаю, что ты пытаешься оттолкнуть нас, но этого не произойдет
Ты мой друг на всю жизнь, я никуда не пойду, и я буду продолжать беспокоить тебя, пока я не верну тебя

Мандиса, это Чен. Я стучу в вашу дверь прямо сейчас, вы можете открыть дверь и впустить меня, если вы дома?
Просто хотел проверить тебя, чтобы убедиться, что ты в порядке

Конец сообщений …