Mando Diao – Nothing Without You перевод и текст

You were so down child last time I saw you
Tears in the rain no one will notice
Life doesn’t have to be such a struggle
Beat you to sleep awake you with anger

Ты был так расстроен, дитя, когда я видел тебя
Слезы под дождем никто не заметит
Жизнь не должна быть такой борьбой
Бить тебя спать, разбудить тебя от гнева

It’s a bitter world and it’s getting worse
As it drags you down as it tears your heart
You’re a withered rose with thorns as sharp as ever
So remember

That he’s nothing without you
Nothing without you
So just leave him like that
Yeah he’s nothing without you
Nothing without you
So just leave him like that
He’s gonna beg you (beg you) on his bended knees

Boy you’re in trouble my eyes have darkened
She was my first my last my everything
You stole her and used her and left her in pieces
Clumsy your dance heavy’s your stumble

It’s a crazy world and it’s getting worse
As it soaks your bone and it sucks your blood
She’s a withered rose with thorns as sharp as ever
So remember

That he’s nothing without you
Just nothing without you
So just leave him like that
Yeah he’s nothing without you
Nothing without you
So just leave him like that
He’s gonna beg you (beg you) on his bended knees

Это горький мир и становится все хуже
Как он тянет вас вниз, как разрывает ваше сердце
Ты иссохшая роза с острыми шипами, как всегда
Так что помни

Что он ничто без тебя
Ничего без тебя
Так что просто оставь его таким
Да, он ничто без тебя
Ничего без тебя
Так что просто оставь его таким
Он будет просить тебя (умоляю) на коленях

Мальчик ты в беде, мои глаза потемнели
Она была моей первой моей последней моей все
Ты украл ее и использовал ее и оставил ее на куски
Неуклюжий твой танец тяжелый твой камень

Это безумный мир и становится все хуже
Как это впитывает вашу кость, и это сосет вашу кровь
Она иссохшая роза с острыми шипами, как всегда
Так что помни

Что он ничто без тебя
Просто ничего без тебя
Так что просто оставь его таким
Да, он ничто без тебя
Ничего без тебя
Так что просто оставь его таким
Он будет просить тебя (умоляю) на коленях

You’re nothing without her
Nothing without her
You’re alone alone in this cold-hearted world
You’re nothing without her
Nothing without her
You’re all alone in this cold-hearted world
You’re nothing without her
You’re nothing (nothing) nothing (nothing) nothing (ooh)
You’re nothing without her (nothing without)
Nothing without her (nothing without)
So just leave it like that

Yeah you’re nothing without her
You’re nothing without her (nothing without)
You’re nothing without her (nothing without)
So just leave it like that
You’re gonna beg her (beg her) on your bended knees

Ты ничто без нее
Ничего без нее
Ты один в этом холодном мире
Ты ничто без нее
Ничего без нее
Вы одиноки в этом хладнокровном мире
Ты ничто без нее
Ты ничто (ничто) ничто (ничто) ничто (ооо)
Ты ничто без нее (ничто без)
Ничего без нее (ничего без)
Так что просто оставь это так

Да, ты ничто без нее
Ты ничто без нее (ничто без)
Ты ничто без нее (ничто без)
Так что просто оставь это так
Ты будешь умолять ее (просить ее) на коленях