Mando Diao – Suffer, Pain And Pity перевод и текст

Текст:

Saw you climbing up that tree
Was she looking for some action
Those shiny candid apples
Was your feeling insecure

Перевод:

Видел, как ты взбираешься на это дерево
Она искала какое-нибудь действие?
Эти блестящие откровенные яблоки
Вы чувствовали себя неуверенно?

You come hold my neck for some time
I don’t mind you wasting me
I don’t mind you to try that scene
Can you see that swinging grass
Can you feel it tickle joyful
Bringing you joy, and
All the things we planned to do
Drink some ?
on the tables
Baby if it takes you well
Maybe I can make you well

Suffer, pain and pity
It makes me feel dizzy
Shooting on the red balloon
The good old boys drink bourbon
I drink brew
All these talks about it, and all these thoughts about
That there’s no use in falling down
The cheaper girls drink whiskey you drink wine
Dedicate my song to you
I’m a dreadful little dandy
Tell me why
Got some kicks from younger girls
Got a dream for you and me
To end it’s hard to be
To end my misery

Приходи, держи меня за шею какое-то время
Я не против, что ты тратишь меня
Я не против, чтобы вы попробовали эту сцену
Вы видите ту качающуюся траву?
Можете ли вы почувствовать это щекотать радостным
Принося вам радость, и
Все, что мы планировали сделать
Выпить немного ?
на столах
Детка, если тебе хорошо
Может быть, я смогу сделать тебя здоровой

Страдать, боль и жалость
У меня кружится голова
Стрельба на красный шар
Старые добрые парни пьют бурбон
Я пью варево
Все эти разговоры об этом, и все эти мысли о
Что нет смысла падать
Чем дешевле девушки пьют виски, тем больше вина
Посвяти мою песню тебе
Я ужасный маленький денди
Скажи мне почему
Получил некоторые удары от младших девочек
У меня есть мечта для нас с тобой
В конце трудно быть
Чтобы положить конец моим страданиям

Every mistake I’ve made
Through these foggy bit of landscape
Though it’s your area
All those dreams you’ve crushed for me
All those pretty little pictures about tearing those dudes apart
And marry my sweetheart
Suffer, pain and pity
It makes me feel dizzy
Shooting on the red balloon
The good old boys drink bourbon, I drink brew
All these talks about, and all these thoughts about, that
There’s no use in falling down
The cheaper girls drink whiskey you drink wine

Saw you climbing up that tree
Was she looking for some action
Those shiny candid apples
Was your feeling insecure
Hold my neck for some time
I don’t mind you wasting me
I don’t mind you to try that scene
Pointing with my fingers
Aiming at those singers
Showing me my reflection
The bible boys drink soda, I drink wine
Suffer, pain and pity
It makes me feel dizzy
Shooting on the red balloon
The good old boys drink bourbon, I drink brew
The good old boys drink bourbon, I drink brew

Каждая ошибка, которую я сделал
Сквозь эти туманные пейзажи
Хотя это ваша область
Все те мечты, которые ты раздавил для меня
Все эти милые маленькие картинки о разрыве этих парней на части
И женись на моей любимой
Страдать, боль и жалость
У меня кружится голова
Стрельба на красный шар
Старые добрые мальчики пьют бурбон, я пью варево
Все эти разговоры и все эти мысли о том, что
Там нет смысла падать
Чем дешевле девушки пьют виски, тем больше вина

Видел, как ты взбираешься на это дерево
Она искала какое-нибудь действие?
Эти блестящие откровенные яблоки
Вы чувствовали себя неуверенно?
Подержи мою шею какое-то время
Я не против, что ты тратишь меня
Я не против, чтобы вы попробовали эту сцену
Указывая пальцами
Нацеленность на этих певцов
Показывая мое отражение
Библейские мальчики пьют газировку, я пью вино
Страдать, боль и жалость
У меня кружится голова
Стрельба на красный шар
Старые добрые мальчики пьют бурбон, я пью варево
Старые добрые мальчики пьют бурбон, я пью варево