Mandolin Orange – Birds Of A Feather перевод и текст

Текст:

It’d sure be fine to sit and pine together
But no feather in the wind
Ever did intend
Us to pretend to work so hard

Перевод:

Было бы неплохо сидеть и сосаться
Но нет пера на ветру
Когда-либо собирался
Нам делать вид, что так много работать

To try and mend a broken heart
I’d say what we’re looking for
Will always ask for more
Cause feathers fall and fly
But I am no stranger to you now the same old friend
You will find me when it ends

All the love we shared could sink a ship
The ends of earth would tip it all in time
And it leaves me asking why
We see it under through and through
Live out in the blue all of our days
Mourning the love we made
Hang your head and cry
Look down that lonely road and know that I’m the same old friend
You will find me when it ends

Yes It’d sure be fine to sit and pine together
Will it ever be the same?
Well it’s rather hard to say
Cause feathers fall and fly
But I am no stranger to you now the same old friend
You will find me when it ends

Чтобы попытаться исправить разбитое сердце
Я бы сказал, что мы ищем
Всегда буду просить больше
Потому что перья падают и летают
Но я не чужой тебе сейчас такой же старый друг
Вы найдете меня, когда это закончится

Вся наша любовь могла потопить корабль
Концы земли опрокинут все вовремя
И это оставляет меня спрашивать, почему
Мы видим это насквозь
Жить в голубом все наши дни
Оплакивая любовь, которую мы сделали
Держи голову и плачь
Посмотри вниз по этой одинокой дороге и знай, что я такой же старый друг
Вы найдете меня, когда это закончится

Да, было бы неплохо сидеть и сосаться
Будет ли это когда-нибудь так же?
Ну, это довольно сложно сказать
Потому что перья падают и летают
Но я не чужой тебе сейчас такой же старый друг
Вы найдете меня, когда это закончится