Mandolin Orange – Clover Tune перевод и текст

You used to live untruly, so kindly
And it left; you’re lying here in ruin
You cut the hand of a good friend
And you smile in all you’re doing

Раньше вы жили неправедно, так любезно
И это осталось; ты лежишь здесь в руинах
Вы порезали руку хорошего друга
И ты улыбаешься во всем, что ты делаешь

Got a hole burning in your brain
Just north of the last line on a southbound train
Wonder why you look all over just to find a four-leaf clover
And as you pick it, it just withers away

But now you live so true
Mysterious and blue
Waking up each morning all alone
You sip black coffee but you hate the taste
And your crown of thorns weighs heavies at home

Got a hole burning in your heart
Where once before you love was overflowing
And you hate the sky for crying and you love the same sky when it’s smiling
Peeking through the blinds is your only means of knowing

Are you not your mother’s son?
Once on the run for throwing stones at old windows
But you live so freely
And you walk so easy
Leaning with whichever way the wind would blow

У тебя в мозгу дыра
К северу от последней линии на поезде, идущем на юг
Интересно, почему ты смотришь повсюду, чтобы найти четырехлистный клевер
И когда вы выбираете его, он просто отмирает

Но теперь ты живешь так верно
Таинственный и синий
Просыпаться каждое утро в одиночестве
Вы пьете черный кофе, но ненавидите вкус
И ваш терновый венец весит тяжелые дома

В твоем сердце горела дыра
Где когда-то прежде чем любовь была переполнена
И ты ненавидишь небо за плач и любишь то же небо, когда оно улыбается
Заглянуть через жалюзи — это единственный способ узнать

Вы не сын своей матери?
Однажды в бегах за бросание камней в старые окна
Но вы живете так свободно
И ты идешь так легко
Опираясь на то, куда подует ветер