Mandolin Orange – Echo перевод и текст
Текст:
Well I try to close my eyes
Clear my mind
Just listen to the wildflowers grow
Such whispers on the breeze
Перевод:
Ну я пытаюсь закрыть глаза
Очисти мой разум
Просто слушайте, как растут полевые цветы
Такой шепот на ветру
Over all this noise
Spent my youth among the pine
They used to sing a tune so fine
And the wind moved like an echo
Carryin’ their voices
And I saw it in a dream
Monuments to trees
As the air we breathe turned our lungs to dust
And the redwoods so tall
And all their awe
Began to rust
With no bend and sway at all
That ancient dance is lost
And the wind moved like an echo
Beside every gust
Well some day I hope to find
That land of funny wine
Where the coffee grows on the white oak trees
And those sugar coated mountains
In the spring begin to melt into
Sweetest streams
Where each night the starlight and the sea
Together form eternity
And the wind moves like an echo
As the world drops off to sleep
За всем этим шумом
Провел мою молодость среди сосны
Они пели мелодию так хорошо
И ветер шевелился, как эхо
Несу свои голоса
И я видел это во сне
Памятники деревьям
Когда воздух, которым мы дышим, превратил наши легкие в пыль
И красные деревья, такие высокие
И все их трепет
Начал ржаветь
Без изгибов и колебаний
Этот древний танец потерян
И ветер шевелился, как эхо
Рядом с каждым порывом
Ну когда нибудь надеюсь найти
Эта страна смешного вина
Где кофе растет на белых дубах
И эти покрытые сахаром горы
Весной начинают таять в
Сладкие потоки
Где каждую ночь звездный свет и море
Вместе образуем вечность
И ветер движется как эхо
Как мир засыпает