Mandolin Orange – From Now On перевод и текст

Don’t wanna live out on the road
Just wanna be right by your side
We’re the only ones I know
Who could hold me to that

Не хочу жить на дороге
Просто хочу быть рядом с тобой
Мы единственные, кого я знаю
Кто мог бы удержать меня к этому

We were misfits in this game
Chased that old flame of desire
Living life with no sustain
Just two kids playing with fire
There’s an awful lonesome feeling
Concealed within our past
Still the future holds my reasons
There’ll be no more looking back
From now on

Is the only thing that matters anymore
Is the only thing that matters from now on
Is the only thing that matters.
Don’t wanna live out on the road
Just wanna be right by your side

Мы были неудачниками в этой игре
Преследовал это старое пламя желания
Жить без поддержки
Просто двое детей играют с огнем
Там ужасно одинокое чувство
Скрытый в нашем прошлом
Тем не менее будущее держит мои причины
Там не будет больше оглядываясь назад
Впредь

Единственное, что имеет значение больше
Это единственное, что имеет значение с сегодняшнего дня
Это единственное, что имеет значение.
Не хочу жить на дороге
Просто хочу быть рядом с тобой