Mandolin Orange – Like You Used To перевод и текст
Текст:
Is there a reason in the things we say and shout at one another
We’re three sheets to the wind and every word just pulls us under
All the dirt we’ve piled upon our layers of decay
Just love me darlin’, I think I can stay
Перевод:
Есть ли причина в том, что мы говорим и кричим друг на друга?
Мы три листа на ветер, и каждое слово просто тянет нас под
Вся грязь, которую мы навалили на наши слои распада
Просто люби меня, дорогая, я думаю, что я могу остаться
Love me like you used to do way back when
‘Fore the rug was pulled beneath your feet
And you fell back in the saddle, left time standing still
And put all your troubles right on me
To say we’ve got your problems is an understated truth
But in your times of clarity I found the light in you
So when your skin’s crawlin’ and that light begins to fade
Just love me darlin’, I think I can stay
Love me like you used to do way back when
If I could take your pain away you’d never have to try
Maybe then, just maybe, we could lead a normal life
Freedom has new meaning tight to your ball and chain
Just love me darlin’, I think I can stay
Love me like you used to do way back when
‘Fore the rug was pulled beneath your feet
And you fell back in the saddle, left time standing still
And put all your troubles right on me
Just love me darlin’, I think I can stay
Just love me darlin’, I think I can stay
Just love me
Люби меня, как раньше, когда
«Прежде чем коврик был поднят под ваши ноги
И ты упал в седло, оставил время, стоя на месте
И положи все свои проблемы прямо на меня
Сказать, что у нас есть твои проблемы, — преуменьшенная правда
Но в твои времена ясности я нашел свет в тебе
Так что, когда ваша кожа ползет, и этот свет начинает исчезать
Просто люби меня, дорогая, я думаю, что я могу остаться
Люби меня, как раньше, когда
Если бы я мог убрать твою боль, тебе бы никогда не пришлось пытаться
Может быть, тогда, может быть, мы могли бы вести нормальную жизнь
Свобода имеет новый смысл в твоем мяче и цепи
Просто люби меня, дорогая, я думаю, что я могу остаться
Люби меня, как раньше, когда
«Прежде чем коврик был поднят под ваши ноги
И ты упал в седло, оставил время, стоя на месте
И положи все свои проблемы прямо на меня
Просто люби меня, дорогая, я думаю, что я могу остаться
Просто люби меня, дорогая, я думаю, что я могу остаться
Просто люби меня
Альбом
Mandolin Orange – Tides Of A Teardrop
