Mandolin Orange – Lines On The Floor перевод и текст

I awoke from a dream
And you sang me back to sleep
And all our luck weighed down on me like cotton sheets
As the morning light slowly breeched

Я проснулась от сна
И ты спел меня обратно спать
И вся наша удача навалилась на меня как хлопковые простыни
Как утренний свет медленно разводил

Well I knew this day would come so long ago
It happened in a dream and I awoke
But I thank my lucky stars above for until now
They let it carry on somehow
Till the morning light
Shined through the blinds
Throwing lines on the floor

«I’ll take you down» you cried
Take you down, down, down
My reply was «why, if you’ve got me now»
As the morning light lit the sky

Well I knew this day would come so long ago
It happened in a dream and I awoke
But I thank my lucky stars above for until now
They let it carry on somehow
Till the morning light
Shined through the blinds
Throwing lines on the floor

Well I knew this day would come so long ago
It happened in a dream and I awoke
But I thank my lucky stars above for until now
They let it carry on somehow
Till the morning light
Shined through the blinds
Throwing lines on the floor

Ну, я знал, что этот день наступит так давно
Это случилось во сне, и я проснулся
Но я благодарен моим счастливым звездам за до сих пор
Они позволяют этому продолжаться как-то
До утреннего света
Сквозь жалюзи
Бросать линии по полу

«Я возьму тебя вниз» ты плакал
Взять тебя вниз, вниз, вниз
Мой ответ был: «Почему, если ты меня получил сейчас»
Как утренний свет освещал небо

Ну, я знал, что этот день наступит так давно
Это случилось во сне, и я проснулся
Но я благодарен моим счастливым звездам за до сих пор
Они позволяют этому продолжаться как-то
До утреннего света
Сквозь жалюзи
Бросать линии по полу

Ну, я знал, что этот день наступит так давно
Это случилось во сне, и я проснулся
Но я благодарен моим счастливым звездам за до сих пор
Они позволяют этому продолжаться как-то
До утреннего света
Сквозь жалюзи
Бросать линии по полу