Mandolin Orange – Lonesome Whistle перевод и текст
Текст:
All eyes out on the railroad
All eyes out on the sea
All these means of travel, darling
Mean nothing once your soul has been set free
Перевод:
Все глаза на железной дороге
Все глаза на море
Все эти средства передвижения, дорогая
Ничего не значите, как только ваша душа была освобождена
Hear that lonesome whistle blowing
In the shadow of a sail
The winds are high and the tides are flowing
That high ball’s rolling down the rail
Little redbird in the corner
There’s a blackbird at the door
Lord I know if he should ever cross over
The blood would hit the floor
So hear that lonesome whistle blowing
Hear that engine cough and wine
See those black sails meet horizons
That old blackbird knows it’s time
Harken, hear the angels humming
Six white horses set to run
My bones rattle between their rumbling
And the setting of the sun
Услышь, что дует одинокий свист
В тени паруса
Ветры сильные и потоки
Этот высокий шар катится по рельсам
Маленькая красная птичка в углу
Там черный дрозд в дверь
Господи, я знаю, должен ли он когда-нибудь перейти
Кровь упадет на пол
Так что слышите, как дует одинокий свисток
Услышь этот двигатель, кашель и вино
Посмотри, как эти черные паруса встречают горизонты
Этот старый черный дрозд знает, что пора
Харкен, услышь гудение ангелов
Шесть белых лошадей бегут
Мои кости гремят между их грохотом
И заходящее солнце