Mandolin Orange – No Weight перевод и текст

I wanted you once but I need you now
Like a bird flying high, in the winter flies south
And these stones that you’ve thrown haven’t come close
To turning my eyes

Я хотел тебя однажды, но ты мне нужен сейчас
Как птица, летящая высоко, зимой летит на юг
И эти камни, которые ты бросил, не приблизились
Чтобы посмотреть мне в глаза

I carry your heart on my shoulders
And it’s no cross to bear
It’s no ball and chain
It’s no weight
It’s so easy

We eased down in the water and drifted away
We could hear others calling but not a word they were saying
And these stones that you’ve thrown, too big for some
Have just rippled the water
And sunk to the bottom

I carry your heart on my shoulders
And it’s no cross to bear
It’s no ball and chain
It’s no weight
It’s so easy

Я несу твое сердце на своих плечах
И это не крест нести
Это не мяч и цепь
Это не вес
Это очень просто

Мы спустились в воду и отошли
Мы могли слышать, как другие зовут, но не произносили ни слова
И эти камни, которые вы бросили, слишком велики для некоторых
Только что рифленая вода
И опустился на дно

Я несу твое сердце на своих плечах
И это не крест нести
Это не мяч и цепь
Это не вес
Это очень просто