Mandolin Orange – Picking Up Pieces перевод и текст

I’m picking up pieces of my broken heart
A lifetime to make a moment to break these pieces apart
Picking up pieces, so lonesome and blue
Leaving this city, ain’t it a pity

Я собираю кусочки моего разбитого сердца
Целая жизнь, чтобы сделать момент, чтобы разбить эти части на части
Собирая куски, такие одинокие и синие
Покидая этот город, не жаль

Pieces of you and me on my mind
Lifetime of trying and leaving behind
Pieces of you and me in the end
Scattered along and tossed to the wind
Now my old friend, I’m off to spend all of my time
Picking up pieces of you and me on my mind

Pieces of you and me on my mind
Two fallen stars on a dark, dark night
Pieces of you and me start to fade
Lost in the shadow of a dark, dark day
Now it’s too late, so little remains of these pieces of us

I’m picking up pieces of my broken heart
A lifetime to make a moment to break these pieces apart
Picking up pieces, so lonesome and blue
Leaving this city, ain’t it a pity
With these pieces of you with me on my mind

Части тебя и меня в моих мыслях
Жизнь попыток и оставив позади
Части тебя и меня в конце
Разбросаны по ветру
Теперь мой старый друг, я ухожу, чтобы провести все свое время
Собирая кусочки нас с тобой в моей голове

Части тебя и меня в моих мыслях
Две упавшие звезды в темную, темную ночь
Части нас с тобой начинают исчезать
Затерянный в тени темного, темного дня
Сейчас уже слишком поздно, так мало осталось от этих кусочков нас

Я собираю кусочки моего разбитого сердца
Целая жизнь, чтобы сделать момент, чтобы разбить эти части на части
Собирая куски, такие одинокие и синие
Покидая этот город, не жаль
С этими кусочками ты со мной на моей голове