Mandolin Orange – Runnin’ Red перевод и текст

The water’s runnin’ red tonight
And our bridges is burning high
We parted ways in the middle
And now we gaze from either side

Вода сегодня красная
И наши мосты горит высоко
Мы расстались в середине
И теперь мы смотрим с обеих сторон

Of the earth or of the sky
A love once grounded soon must fly
And in that shadow of goodbye
Our love was left to die

Well you once shouted from the rocks
Across the ocean to the docks
You cried «my island is sinking
Will you come for me»

Of water or the sand
Will you drown or take my hand
And as the last is washed away
Would you call for me again

We’ve a fated hand to hold
From when we’re young until we’re old
And it grows harder to find each time we let go

Of reason or belief, it’s no difference to me
Our bridge is falling
And our love was left to drown

Земли или неба
Любовь, однажды обоснованная, скоро должна улететь
И в этой тени до свидания
Наша любовь осталась умирать

Ну вы когда-то кричали со скал
Через океан в доки
Ты плакал «мой остров тонет
Ты приедешь за мной?

Воды или песка
Ты утонешь или возьми мою руку?
И как последний смывается
Вы бы позвонили мне снова

Мы держали судьбу
С тех пор, как мы молоды, пока мы не стар
И это становится все труднее найти каждый раз, когда мы отпускаем

Разума или веры, мне все равно
Наш мост падает
И наша любовь утонула