Mandolin Orange – Ships Sail Away перевод и текст

As ships sail away I grow tired and gray
This story has always been true
And it’s a long way down each time around
It’s something you never get used to

Когда корабли отплывают, я становлюсь усталым и серым
Эта история всегда была правдой
И это далеко вниз каждый раз
Это то, к чему ты никогда не привыкнешь

Well I fell like a fool for the one and only
I made peace with a haunting old friend
And as the first drops fell our last words sailed
They sit with me still in the sand

Forty days, boys, and forty nights
The ship tossed and turned two by two
They say heaven poured down on our poor little heads
And the world began anew

Golden shores, I want no more in my time
Than time to tell
High on the mountain is each mark shown
As the wind is blown from our sails

Ну, я упал как дурак для одного и только
Я помирился с навязчивым старым другом
И как упали первые капли наши последние слова плыли
Они сидят со мной все еще в песке

Сорок дней, мальчики и сорок ночей
Корабль бросил и повернул два на два
Они говорят, что небеса поливают наши бедные маленькие головы
И мир начался заново

Золотые берега, я не хочу больше в свое время
Чем время рассказать
Высоко на горе показана каждая отметка
Как ветер дует с наших парусов