Mandolin Orange – That Wrecking Ball перевод и текст
Текст:
I’m takin’ to leanin’
These past few days,
A little too heavy on my wakin’ cane.
‘Cause I’m afraid she’s swingin’ my way,
Перевод:
Я склоняюсь к худой
Эти последние несколько дней,
Слишком тяжелый для моей трости.
Потому что я боюсь, что она качается в мою сторону,
That wreckin’ ball.
Now with all my ducks in a row,
With one pull, I can let ’em go.
Not to lose, just to show, I could catch them all.
But every man bears a burden,
Some beast by the horns
That he hides from the world
When he’s young ‘n’ strong
Lookin’ over his shoulder
Half-tethered and torn
Still standing tall.
Every year rolls on, like a runaway train
Every bistro’s stronger as the pendulum swings
To and fro
And on she goes
That wrecking ball
I just seen that Rock of Ages
I just tell my Savior’s hand.
We danced underwater with my head on my shoulders
She swore to never let me fall
Was a time seemed so kindly
If every bright-eyed girl could be
More like you
Shelter me from that wrecking ball
That wreckin’ ball
Now with all my ducks in a row,
With one pull, I can let ’em go.
Not to lose, just to show, I could catch them all.
But every man bears a burden,
Some beast by the horns
That he hides from the world
When he’s young ‘n’ strong
Lookin’ over his shoulder
Half-tethered and torn
Still standing tall.
Every year rolls on, like a runaway train
Every bistro’s stronger as the pendulum swings
To and fro
And on she goes
That wrecking ball
I just seen that Rock of Ages
I just tell my Savior’s hand.
We danced underwater with my head on my shoulders
She swore to never let me fall
Was a time seemed so kindly
If every bright-eyed girl could be
More like you
Shelter me from that wrecking ball
That wreckin’ ball
Это крушение мяч.
Теперь со всеми моими утками подряд,
Одним движением я могу отпустить их.
Чтобы не проиграть, просто чтобы показать, я могу поймать их всех.
Но каждый человек несет бремя,
Какой-то зверь у рогов
Что он прячется от мира
Когда он молод и силен
Смотрю через плечо
Полусвязный и порванный
Все еще стоит высокий.
Каждый год катится, как беглый поезд
Каждое бистро сильнее, как маятник качается
Туда и сюда
И она идет
Этот разрушающий шар
Я только что видел ту скалу веков
Я просто говорю руку моего Спасителя.
Мы танцевали под водой с моей головой на плечах
Она поклялась никогда не дать мне упасть
Было ли время таким добрым
Если бы каждая светловолосая девушка могла быть
Больше похоже на тебя
Убери меня от этого разрушительного мяча
Это крушение мяч
Теперь со всеми моими утками подряд,
Одним движением я могу отпустить их.
Чтобы не проиграть, просто чтобы показать, я могу поймать их всех.
Но каждый человек несет бремя,
Какой-то зверь у рогов
Что он прячется от мира
Когда он молод и силен
Смотрю через плечо
Полусвязный и порванный
Все еще стоит высокий.
Каждый год катится, как беглый поезд
Каждое бистро сильнее, как маятник качается
Туда и сюда
И она идет
Этот разрушающий шар
Я только что видел ту скалу веков
Я просто говорю руку моего Спасителя.
Мы танцевали под водой с моей головой на плечах
Она поклялась никогда не дать мне упасть
Было ли время таким добрым
Если бы каждая светловолосая девушка могла быть
Больше похоже на тебя
Убери меня от этого разрушительного мяча
Это крушение мяч