Mandolin Orange – There Was A Time перевод и текст

If I showed up to your wedding
Wearing black and blue and red
Wouldn’t it seem fitting
Cause I’m as bruised and angry as I’ve ever been

Если бы я появился на вашей свадьбе
Носить черный и синий и красный
Не кажется ли это уместным
Потому что я синяк и злой, как я когда-либо был

There was a time when I called you
There was a time when I called you mine

This old house is cold and empty
Even these old walls have been
I lay down, you’re not with me
Waking up just seems a sin

There was a time when I called you
There was a time when I called you mine

There’s no gold on either side of the Mississippi
No silver left in this world to find
Precious metal and precious memories
Slip away, slip away from your finger and your mind

There was a time when I called you
There was a time when I called you mine

Было время, когда я звонил тебе
Было время, когда я называл тебя своим

Этот старый дом холодный и пустой
Даже эти старые стены были
Я ложусь, ты не со мной
Просыпаться только кажется грехом

Было время, когда я звонил тебе
Было время, когда я называл тебя своим

Там нет золота по обе стороны от Миссисипи
В этом мире не осталось серебра
Драгоценный металл и драгоценные воспоминания
Соскользнуть, ускользнуть от вашего пальца и вашего разума

Было время, когда я звонил тебе
Было время, когда я называл тебя своим