Mandolin Orange – Wake Me перевод и текст

Like a rock that came rolling down the hill
I’ve been searching for something to kill
I’m shameless
And I’ve aimlessly drawn

Как скала, которая катится вниз по склону
Я искал что-то, чтобы убить
Я бесстыдная
И я бесцельно рисовал

I wanna lay down somewhere
I wanna close my eyes
I’ve a good girl waiting
If I ain’t back soon, she may be gone

Hmm, mmm, mmm, it’s all the same
It’s enough to hold her close
But I’m in need of pleasant dreams

So I cried to the doctor
Doctor, please come quick
My world’s grown tired and sick
If it ain’t fixed, I fear it may fall

I wanna lay down somewhere
Lay down and die
Well, the Doc just smiled and said in a good while
Son, sometimes don’t we all

Hmm, mmm, mmm, it’s all the same
It’s enough to hold her close
But I’m in need of pleasant dreams

Won’t you wake me
In the morning light
Wake me
When the morning comes

I ran outside and shout
So loud it shook the earth
So loud it chilled the air and cleared the sky

I wanna lay down somewhere

Я хочу лечь куда-нибудь
Я хочу закрыть глаза
У меня хорошая девушка ждет
Если я не вернусь в ближайшее время, она может уйти

Хм, ммм, ммм, это все то же самое
Этого достаточно, чтобы держать ее близко
Но мне нужны приятные сны

Поэтому я плакал к врачу
Доктор, пожалуйста, скорей
Мой мир устал и болен
Если это не исправлено, я боюсь, что это может упасть

Я хочу лечь куда-нибудь
Ложись и умри
Ну, Док только улыбнулся и сказал,
Сын, иногда не мы все

Хм, ммм, ммм, это все то же самое
Этого достаточно, чтобы держать ее близко
Но мне нужны приятные сны

Ты меня не разбудишь
В утреннем свете
Разбуди меня
Когда наступит утро

Я выбежал на улицу и крикнул
Так громко, что сотряс землю
Так громко это охладило воздух и очистило небо

Я хочу лечь куда-нибудь

I see a lock and a key and clock on the wall
And I swear I hear her singin’
The air smells sweet
And I do think there’s coffee in it

I wanna lay down somewhere
As long as time abides
And with that morning sky above
We can share our love with sleep still in our eyes

Hmm, mmm, mmm, it’s all the same
It’s enough to hold her close
But I’m in need of pleasant dreams

Wake me
In the morning light
Wake me
When the morning comes

Wake me
In the morning light
Wake me
When the morning comes

Hmmm, mmm, mmm, hmmm, mmm, mmm…

Я вижу замок и ключ и часы на стене
И я клянусь, я слышу, как она поет
Воздух пахнет сладко
И я думаю, что в нем есть кофе

Я хочу лечь куда-нибудь
Пока остается время
И с этим утренним небом выше
Мы можем поделиться нашей любовью со сном, все еще в наших глазах

Хм, ммм, ммм, это все то же самое
Этого достаточно, чтобы держать ее близко
Но мне нужны приятные сны

Разбуди меня
В утреннем свете
Разбуди меня
Когда наступит утро

Разбуди меня
В утреннем свете
Разбуди меня
Когда наступит утро

Хммм, мммм, мммм, мммм, ммм, ммм …