Mandolin Orange – When She’s Feeling Blue перевод и текст

She only holds me in her arms when she’s feeling blue
My baby only holds me in her arms when she’s feeling blue

She sparkles like a diamond and she shines like gold
She tends to avoid me when her heart is full

Она держит меня на руках только когда она чувствует себя синей
Мой ребенок держит меня на руках, только когда она чувствует себя синей

Она сверкает как бриллиант и сияет как золото
Она склонна избегать меня, когда ее сердце полно

She only holds me in her arms when she’s feeling blue
My baby only holds me in her arms when she’s feeling blue

She calls me up and tells me: «Honey, I need you»
And I come a-runnin’, like I always do

She only holds me in her arms when she’s feeling blue
My baby only holds me in her arms when she’s feeling blue

There was a time we rambled ‘neath that neon moon
Her tricks and her treasures are all that I knew

Now she calls and tells me: «Honey, I need you»
And I come a-runnin’, like I always do

Она держит меня на руках только когда она чувствует себя синей
Мой ребенок держит меня на руках, только когда она чувствует себя синей

Она звонит мне и говорит: «Милый, ты мне нужен»
И я бегу, как я всегда делаю

Она держит меня на руках только когда она чувствует себя синей
Мой ребенок держит меня на руках, только когда она чувствует себя синей

Было время, когда мы бродили под этой неоновой луной
Ее уловки и ее сокровища — все, что я знал

Теперь она звонит и говорит мне: «Дорогая, ты мне нужен»
И я бегу, как я всегда делаю