MandoPony – High Noon перевод и текст
Текст:
I was livin’ on the wild side
Born west of the Great Divide
I made a living outside the law
You’d best run and hide when I say «draw»
Перевод:
Я был жив на дикой стороне
Родился к западу от Великого Водораздела
Я зарабатывал на жизнь вне закона
Тебе лучше всего бежать и прятаться, когда я говорю «рисуй»
Never wore a white hat in the Deadlock gang
If I didn’t straighten up, I was bound to hang
I learned to ride with Blackwatch pride
Still livin’ on the wild side
CAN’T SHOOT ME DOWN, CAN’T STOP ME NOW
I’LL RIGHT THE WRONGS OF THE PAST SOMEHOW
AIN’T GOT NO RICHES, NO SILVER SPOON
WHEN YOU SEE ME COMIN’ INTO YOUR SALOON
YOU KNOW WHAT TIME IT IS…
We had a civil war and the family split,
Wasn’t bout to pick sides, didn’t wanna commit so
I took the next train home to Santa Fe
I’m a gun for hire, I’m a renegade
But I stick to justice and I won’t be swayed
Lookin’ for redemption from all my wicked ways
CAN’T SHOOT ME DOWN, CAN’T STOP ME NOW
I’LL RIGHT THE WRONGS OF THE PAST SOMEHOW
AIN’T GOT NO RICHES, NO SILVER SPOON
WHEN YOU SEE ME COMIN’ INTO YOUR SALOON
YOU KNOW WHAT TIME IT IS…
IT’S HIGH NOON
It feels like I’m back from the dead
I’m stayin’ one step ahead
I’ll keep the peace, and they’ll fear my name
If you step outside the law,
Then y’all know I’m takin’ aim…
Никогда не носил белую шляпу в банде тупиков
Если я не выпрямлюсь, я должен был повесить
Я научился ездить с гордостью Blackwatch
Все еще живу на дикой стороне
НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ МЕНЯ, НЕ МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ СЕЙЧАС
Я ПРАВУ НЕПРАВИЛЬНО ПРОШЕДШЕГО SOMEHOW
НЕ ПОЛУЧИЛ НИЧЕГО, СЕРЕБРЯНОЙ ЛОЖКИ
КОГДА ВЫ ВИДИТЕ, ЧТОБЫ ВСТУПИТЬ В ВАШ САЛОН
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ВРЕМЯ …
У нас была гражданская война и семья распалась,
Не собирался выбирать стороны, не хотел совершать так
Я сел на следующий поезд домой в Санта-Фе
Я оружие на прокат, я ренегат
Но я придерживаюсь справедливости, и я не буду колебаться
В поисках выкупа от всех моих злых путей
НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ МЕНЯ, НЕ МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ СЕЙЧАС
Я ПРАВУ НЕПРАВИЛЬНО ПРОШЕДШЕГО SOMEHOW
НЕ ПОЛУЧИЛ НИЧЕГО, СЕРЕБРЯНОЙ ЛОЖКИ
КОГДА ВЫ ВИДИТЕ, ЧТОБЫ ВСТУПИТЬ В ВАШ САЛОН
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ВРЕМЯ …
Сегодня полдень
Такое ощущение, что я вернулся из мертвых
Я остаюсь на шаг впереди
Я сохраню мир, и они будут бояться моего имени
Если вы выйдете за рамки закона,
Тогда вы знаете, я прицеливаюсь …
CAN’T SHOOT ME DOWN, CAN’T STOP ME NOW
I’LL RIGHT THE WRONGS OF THE PAST SOMEHOW
AIN’T GOT NO RICHES, NO SILVER SPOON
WHEN YOU SEE ME COMIN’ INTO YOUR SALOON
YOU KNOW WHAT TIME IT IS…
IT’S HIGH NOON
НЕ МОГУ СДЕЛАТЬ МЕНЯ, НЕ МОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ СЕЙЧАС
Я ПРАВУ НЕПРАВИЛЬНО ПРОШЕДШЕГО SOMEHOW
НЕ ПОЛУЧИЛ НИЧЕГО, СЕРЕБРЯНОЙ ЛОЖКИ
КОГДА ВЫ ВИДИТЕ, ЧТОБЫ ВСТУПИТЬ В ВАШ САЛОН
ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ВРЕМЯ …
Сегодня полдень
