Mandy Harvey – Waking Up перевод и текст

This won’t be the last time I think of you
But this is your last song
I’m tired of going in circles
Tryna figure out what I’ve done wrong

Это будет не последний раз, когда я думаю о тебе
Но это твоя последняя песня
Я устал ходить по кругу
Попробуй выясни что я сделал не так

You left a wake
You left a crater
On your side of the bed
And I keep waiting
And I keep hoping
For you to hold my hand
(Sha-la-la-la-la-la-la-ooh)

But I’ll wake up in my dream
And I’ll step into sunlight
It looks scary and there’s pain, but
I know I’ll be alright
I can’t fix the way you feel
I can’t fix how you treat me
But I… I can fix me

This won’t be the last time I wonder why
It took me so long
To admit ?
all alone

You left a wake
You left a crater
On your side of the bed
And I keep waiting
And I keep hoping
For you to hold my hand
(Sha-la-la-la-la-la-la-ooh)

So I’ll wake up in my dream

Вы оставили после
Вы оставили кратер
На вашей стороне кровати
И я продолжаю ждать
И я продолжаю надеяться
Чтобы ты держал меня за руку
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ооо)

Но я проснусь во сне
И я выйду на солнечный свет
Это выглядит страшно и есть боль, но
Я знаю, я буду в порядке
Я не могу исправить то, что ты чувствуешь
Я не могу исправить, как ты относишься ко мне
Но я … я могу исправить меня

Интересно, почему это будет не в последний раз?
Это заняло у меня так много времени
Допустить ?
в полном одиночестве

Вы оставили после
Вы оставили кратер
На вашей стороне кровати
И я продолжаю ждать
И я продолжаю надеяться
Чтобы ты держал меня за руку
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ооо)

Так я проснусь во сне

Who I give my heart to
Not just give it away

So I’ll wake up in my dream
And I’ll step into sunlight
It looks scary and there’s pain
I know I’ll be alright

So I’ll wake up in my dream
And I’ll step into sunlight
It looks scary and there’s pain
I know I’ll be alright
I can’t fix the way you feel
I can’t fix how you treat me
But I… I can fix me
But I… I can fix me

Кому я отдаю свое сердце
Не просто отдать это

Так я проснусь во сне
И я выйду на солнечный свет
Это выглядит страшно, и есть боль
Я знаю, я буду в порядке

Так я проснусь во сне
И я выйду на солнечный свет
Это выглядит страшно, и есть боль
Я знаю, я буду в порядке
Я не могу исправить то, что ты чувствуешь
Я не могу исправить, как ты относишься ко мне
Но я … я могу исправить меня
Но я … я могу исправить меня