Mandy Moore – Easy Target перевод и текст

Out in the light
Facing the wind
Got nothing to hide
Ready to begin

Вне света
Против ветра
Нечего скрывать
Готов начать

A man’s gotta fight
A girl’s gotta win
A shift in the tide
This is the world we’re living in

I’m out on my own
The easy target
Somewhere beyond the winning and losing
Heart on my sleeve
Right where the truth is
What else could I be
The easy target

A conscious choice
Yeah, it’s one way to live
Through all of the noise
Going out on a limb
Out on a limb again

Say it isn’t so
Then say that it is
How do I know
Where the trouble begins and ends?

I’m out on my own
The easy target
Somewhere beyond the winning and losing
Heart on my sleeve
Right where the truth is

Человек должен бороться
Девушка должна победить
Сдвиг в приливе
Это мир, в котором мы живем

Я сам по себе
Легкая цель
Где-то за победой и поражением
Сердце на моем рукаве
Прямо там, где правда
Чем еще я могу быть
Легкая цель

Осознанный выбор
Да, это один из способов жить
Сквозь шум
Выходя на конечности
Снова на конечности

Скажи, что это не так
Тогда скажи, что это
Откуда я знаю
Где беда начинается и заканчивается?

Я сам по себе
Легкая цель
Где-то за победой и поражением
Сердце на моем рукаве
Прямо там, где правда

The nameless and the faceless, take their aim
I wonder if they notice, no one’e listening

I’m out on my own
The easy target
Somewhere beyond the winning and losing
Heart on my sleeve
Right where the truth is
What else could I be
The easy target

Безымянный и безликий, прицелись
Интересно, замечают ли они, никто не слушает

Я сам по себе
Легкая цель
Где-то за победой и поражением
Сердце на моем рукаве
Прямо там, где правда
Чем еще я могу быть
Легкая цель