Mandy Moore – One Way Or Another перевод и текст

One, two, four, Mandy

This is the life
Oh, One way, One way, or another
One way

Раз, два, четыре, Мэнди

Это жизнь
О, так или иначе, так или иначе
В одну сторону

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha I’ll getcha getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’ll meetcha, I’ll meetcha
I will drive past your house
And if the lights are all down
I’ll see who’s around

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’ll getcha, I’ll getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’ll meetcha, I’ll meetcha

And if the lights are all out
I’ll follow your bus downtown
See who’s hanging out

One way or another I’m gonna lose ya
I’m gonna give you the slip, a slip of the lip or another
I’m gonna lose ya, I’m gonna trick ya, I’ll trick ya trick ya
One way or another I’m gonna lose ya

Так или иначе, я найду тебя
Я собираюсь поймать, поймать, поймать, поймать
Так или иначе, я собираюсь победить тебя
Я пойду пойду я пойду пойду
Так или иначе, я увижу тебя
Я собираюсь встретить встречу
Один день, может быть, на следующей неделе
Я собираюсь встретить, я познакомлюсь, я познакомлюсь
Я проеду мимо твоего дома
И если огни все погасли
Я посмотрю кто вокруг

Так или иначе, я найду тебя
Я собираюсь поймать, поймать, поймать, поймать
Так или иначе, я собираюсь победить тебя
Я получу, я пойму
Так или иначе, я увижу тебя
Я собираюсь встретить встречу
Один день, может быть, на следующей неделе
Я собираюсь встретить, я познакомлюсь, я познакомлюсь

И если свет погас
Я поеду за вашим автобусом в центр города
Посмотрите, кто тусуется

Так или иначе, я потеряю тебя
Я собираюсь дать вам квитанцию, губу или другое
Я потеряю тебя, я буду обманывать тебя, я буду обманывать тебя обманывать тебя
Так или иначе, я потеряю тебя

I’ll walk down the mall
Stand over by the wall
Where I can see it all
Find out who ya call
Lead you to the supermarket checkout
Some specials and rat food, get lost in the crowd

One way or another I’m gonna getcha
I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna getcha
I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna getcha
I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna getcha
I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha

Я пойду по аллее
Встань у стены
Где я могу все это увидеть
Узнайте, кому вы звоните
Привести вас к кассе супермаркета
Некоторые специальные предложения и крысиная еда, затеряться в толпе

Так или иначе, я собираюсь получить
Я поймал, я поймал, поймал, поймал, поймал
Так или иначе, я собираюсь получить
Я поймал, я поймал, поймал, поймал, поймал
Так или иначе, я собираюсь получить
Я поймал, я поймал, поймал, поймал, поймал
Так или иначе, я собираюсь получить
Я поймал, я поймал, поймал, поймал, поймал