Mandy Moore – Want You Back перевод и текст

Last night I saw you the first time since we broke up
I tell you baby it all came back to me
when I looked into your eyes there was something more
that I never really noticed before

Прошлой ночью я видел тебя впервые с тех пор, как мы расстались
Я говорю тебе, детка, все это вернулось ко мне
когда я посмотрел в твои глаза было что-то еще
что я никогда раньше не замечал

It hurts so much
I want to tell you I changed for you
But I don’t know what to say or do
We grew apart but I still want you in my heart
I believe it’s time to make a new start
Could it be that all along
I was so wrong
When I realized and turned around and you were gone

If I say I want you back
Would you turn around and say you want me too
‘Cause I say I want you back
This time I really mean it

It’s a thing
I want you
I want you back
Will you turn around and walk away
From me

Так больно
Я хочу сказать вам, что я изменился для вас
Но я не знаю, что сказать или сделать
Мы выросли друг от друга, но я все еще хочу тебя в моем сердце
Я верю, что пришло время начать все сначала
Может ли быть так, что все это время
Я был так неправ
Когда я понял и обернулся, и ты ушел

Если я скажу, что хочу вернуть тебя
Вы бы обернулись и сказали, что вы хотите меня тоже
Потому что я говорю, что хочу вернуть тебя
На этот раз я действительно имею в виду это

Это вещь
я хочу тебя
Я хочу вернуть тебя
Ты развернешься и уйдешь
От меня

If I say I want you back
Would you turn around and say you want me too
‘Cause I say I want you back
This time I really mean it

And if I say I want you back (I want you back)
And if you say you want me too (Do you really want me too?)

And if I say I want you back (I want you back)
And if you say you want me too (Do you want me too?)

And if I say I want you back (Want you back)
And if you say you want me too (I need you by my side)

And if I say I want you back (I want you back)
And if you say you want me too (Do you want me too?)

And if I say I want you back (Baby, I want you baby)
And if you say you want me too (I want you too, I want you baby, do you want me too?)

Если я скажу, что хочу вернуть тебя
Вы бы обернулись и сказали, что вы хотите меня тоже
Потому что я говорю, что хочу вернуть тебя
На этот раз я действительно имею в виду это

И если я скажу, что хочу, чтобы ты вернулся (я хочу, чтобы ты вернулся)
И если вы говорите, что хотите меня тоже (Вы действительно хотите меня тоже?)

И если я скажу, что хочу, чтобы ты вернулся (я хочу, чтобы ты вернулся)
И если вы говорите, что хотите меня тоже (ты тоже хочешь меня?)

И если я скажу, что хочу, чтобы ты вернулся (Хочу, чтобы ты вернулся)
И если вы говорите, что хотите меня тоже (ты нужен мне на моей стороне)

И если я скажу, что хочу, чтобы ты вернулся (я хочу, чтобы ты вернулся)
И если вы говорите, что хотите меня тоже (ты тоже хочешь меня?)

И если я скажу, что хочу вернуть тебя (Детка, я хочу, чтобы ты, детка)
И если вы говорите, что хотите меня тоже (я тоже хочу тебя, я хочу тебя, детка, ты тоже хочешь меня?)