Mandy Moore – Yo–Yo перевод и текст

It’s broken
I know what you want
I’m not a Yo-Yo
I’m not a thing you let go…

Оно сломано
я знаю, что вы хотите
Я не Йо-йо
Я не то, что ты отпускаешь …

I keep hangin around
Got some attachment to you
Way down is still where you get through
I’ve told myself it isn’t right but it isn’t wrong
Yet I’ve found
The more you hot and cold me
The more i need protecting
Can’t hear myself singing the same sad song

Oh, and it’s not hard to figure out
Why I am never too far from the floor
You can only take me up and down
I’ve got to move forward
So I’ve cut the cord

It’s broken
I can’t let that hope in
I know what you want
I’m not a Yo-Yo
I’m not a thing you let go
You’re leaving me no choice and
I’ll be on my way
I’m not a Yo-Yo
I don’t come back when I’m thrown

I keep hanging around
But can’t defy gravity
Rebound every time you touch me
I’ve told myself it isn’t right but it isn’t worng

Я продолжаю висеть вокруг
Есть привязанность к вам
Путь вниз все еще там, где вы проходите
Я сказал себе, что это не правильно, но это не так
Все же я нашел
Чем больше ты горяч и холод меня
Чем больше мне нужно защищать
Не слышу, как пою ту же самую грустную песню

Ох, и это не трудно понять,
Почему я никогда не слишком далеко от пола
Вы можете взять меня только вверх и вниз
Я должен двигаться вперед
Итак, я перерезал шнур

Оно сломано
Я не могу позволить этой надежде
я знаю, что вы хотите
Я не Йо-йо
Я не то, что ты отпускаешь
Ты не оставляешь мне выбора и
Я буду в пути
Я не Йо-йо
Я не вернусь, когда меня бросят

Я продолжаю торчать
Но не может бросить вызов гравитации
Отскок каждый раз, когда вы касаетесь меня
Я сказал себе, что это не правильно, но это не так

Oh, and now you’ve come to face the fact
But I’m running fast as I can to the door
‘Cause you just wanna swing me up and back
And I’ve got to move forward
So I’ve cut the cord

It’s broken
And I can’t let that hope in
I know what you want
I’m not a Yo-Yo
I’m not a thing you let go
You’re leaving me no choice and
I’ll be on my way
I’m not a Yo-Yo
I don’t come back when I’m thrown

I’ll be on my way…

Didn’t I adore you
Didn’t i bent to keep you satisfied
Didn’t I…
Didn’t I assure you…
For every climb there is a downward slide..
That I can’t ride…

Didn’t I adore you you…
Didn’t i bent to keep you satisfied…
Didn’t i…
Didn’t I assure you…
For every climb there is a downward slide…
I had to cut the cord
It’s broken…

I know what you want
I’m not a Yo-Yo
I’m not a thing you let go

О, и теперь вы столкнулись с фактом
Но я бегу как можно быстрее к двери
Потому что ты просто хочешь взмахнуть мной вверх и назад
И я должен двигаться вперед
Итак, я перерезал шнур

Оно сломано
И я не могу позволить этой надежде
я знаю, что вы хотите
Я не Йо-йо
Я не то, что ты отпускаешь
Ты не оставляешь мне выбора и
Я буду в пути
Я не Йо-йо
Я не вернусь, когда меня бросят

Я буду в пути …

Разве я не обожаю тебя
Разве я не наклонился, чтобы вы остались довольны?
Разве я не …
Разве я не уверял тебя …
Для каждого подъема есть спуск вниз.
Что я не могу ездить …

Разве я тебя не обожаю …
Разве я не наклонился, чтобы ты был доволен …
Разве я не …
Разве я не уверял тебя …
Для каждого подъема есть слайд вниз …
Мне пришлось перерезать шнур
Оно сломано…

я знаю, что вы хотите
Я не Йо-йо
Я не то, что ты отпускаешь